Skip to content
Docendo discimus
Marcin Mały anglista.edu.pl
  • Blog
  • Na językach
    • Grzechy (w wymowie) informatyków
    • Mity (w wymowie) informatyków
    • Brzydkie wyrazy informatyków
    • Grzechy matematyków
    • Grzechy inżynierów
    • Mity w wymowie inżynierów
  • Programy dydaktyczne
    • Memrise
    • Quizlet
    • Supermemo
    • Anki
    • Programy własne
    • E-learning
  • Wiersze
    • Pogo w tramwaju
    • Brudnomaszynopis
  • Tłumaczenia
    • Bob Dylan
    • Foreigner
    • King Crimson
    • James Douglas Morrison
    • Peter Tosh

Tag: tłumaczenia

Angielski/Historia/Język obcy

Królowa Konsorcjum

Posted on 17/09/2022 by Marcin Mały / 2 komentarze

Po śmierci królowej Elżbiety II i objęciu tronu przez Karola III z licznym mediów dowiedzieć się można, że u boku nowego monarchy stoi „Królowa Konsorcjum...

Angielski/Kraków

Na zadupiu sztucznej inteligencji

Posted on 05/06/2018 by Marcin Mały / 1 Comment

Wiele razy pisałem na blogu o tłumaczeniach automatycznych, zwykle pastwiąc się nad Microsoftowym Bingiem i pokazując wyższość Google Translatora, jeśli już. Wł...

Lublin

Chodnik przetłumaczony

Posted on 02/05/2017 by Marcin Mały / 0 Comment

Wiem, o co chodzi, i wiem, że to pewien skrót myślowy, w dodatku zgrabnie wizualnie przedstawiony, a jednak – może z racji wykonywanego zawodu – pat...

Studia

Kwadrat nieprostokątny

Posted on 27/02/2016 by Marcin Mały / 5 komentarzy

Od kilku godzin czytam książkę i zastanawiam się, czy zasługuje na to, by doczytać ją do końca, czy to jednak tani badziew. I oto, eureka: Kliknęłam wskaźnikiem...

Muzyka

Odpowiedź niesie wiatr

Posted on 03/06/2014 by Marcin Mały / 0 Comment

W liceum bawiłem się trochę tłumacząc piosenki. Starałem się tłumaczyć je tak, by dało się je śpiewać po polsku. Znalazłem ostatnio parę maszynopisów z tłumacze...

Rosyjski anglisty

Posted on 25/10/2011 by Marcin Mały / 2 komentarze

Dostąpiłem zaszczytu. Mój wpis został przetłumaczony na język rosyjski, a tłumaczenie opublikowano tutaj. Czuję się tym bardziej zaszczycony, że należę do pokol...

Angielski/religia

Dawkins po polsku na YouTube

Posted on 02/11/2008 by Marcin Mały / 4 komentarze

Jakiś czas temu w filmowym serwisie YouTube.com pojawił się kanał użytkownika niezwykle pracowitego, błyskotliwego, znakomicie znającego angielski i mającego ol...

Marcin Mały

  • email: mmaly@pk.edu.pl
  • calendar: google
  • phone: +48 12 2225666
  • mobile: +48 666454555
Messengers

  • discord
  • facetime
  • google chat
  • ms teams
  • skype
  • snapchat
  • tiktok
  • linkedin
  • mastodon
  • twitter

Ostatnie wpisy

  • Czarodziej w Czyżynach
  • Poszukiwana
  • Federacja niedoceniana
  • Królowa Konsorcjum
  • Historia i teraźniejszość, czyli elukubracje

Najnowsze komentarze

  • IncognitoAnonyms - Virtually
  • Szecho - Królowa Konsorcjum
  • DarkLucifer69 - Mity (w wymowie) informatyków
  • Jonathan H Knight - Grzechy główne informatyków (w wymowie)
  • Mester1001 - Sobota w Parku Lotników

Meta

  • Zaloguj się
  • Kanał wpisów
  • Kanał komentarzy
  • WordPress.org
© 2023 Docendo discimus
Powered by WordPress | Theme: Graphy by Themegraphy
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT