język angielski – Docendo discimus

Od czasu do czasu

Posted on 05/11/2023 by Marcin Mały / 0 Comment

Kilkadziesiąt lat po śmierci Johna Lennona (zamach na niego, obok pierwszej pielgrzymki Jana Pawła II do Polski i zamieszek na ulicach Częstochowy w sierpniu 19...

Język obcy

Tłumaczenie maszynowe i postedycja

Posted on 02/05/2023 by Marcin Mały / 0 Comment

Zdarzyła mi się śmieszna przygoda związana z tłumaczeniem maszynowym. Tłumaczyłem z polskiego na angielski dokumenty dotyczące rekrutacji cudzoziemców na studia...

Angielski/Historia/Język obcy

Królowa Konsorcjum

Posted on 17/09/2022 by Marcin Mały / 2 komentarze

Po śmierci królowej Elżbiety II i objęciu tronu przez Karola III z licznym mediów dowiedzieć się można, że u boku nowego monarchy stoi „Królowa Konsorcjum...

Angielski/Język obcy

Virtually

Posted on 11/06/2022 by Marcin Mały / 1 Comment

W ramach dywersyfikacji źródeł informacji staram się regularnie czerpać z bardzo różnych mediów. Nie tylko polskich, amerykańskich, brytyjskich, francuskich czy...

Język obcy/Wojna

Wieża Babel

Posted on 09/04/2022 by Marcin Mały / 1 Comment

Ktokolwiek wymieszał ludzkie języki, rzeczywiście skutecznie utrudnił nam komunikację i współpracę w osiąganiu celów. Nawet jeśli dzięki temu mam pracę (inaczej...

Angielski

egze (o angielskim informatyków)

Posted on 05/07/2019 by Marcin Mały / 0 Comment

Do mojej listy wyrazów zakazanych dodałem właśnie nieprawidłową wymowę .exe. egzePliki wykonywalne systemu Windows z rozszerzeniem .exe po polsku zwykliśmy nazy...

Angielski/Software

Angielski sportowy

Posted on 26/03/2019 by Marcin Mały / 0 Comment

Studenci informatyki stosowanej Wydziału Mechanicznego Politechniki Krakowskiej, Stefan Postrożny i Rafał Sarata, tchnęli drugą młodość w stworzoną kilka lat te...

Angielski

Zagwozdki na gwiazdkę

Posted on 02/12/2018 by Marcin Mały / 1 Comment

W podręczniku Beaty Błaszczyk English 4 IT, wydanym przez Wydawnictwo Helion, jest w jednym z pierwszych rozdziałów mowa o liczbie mnogiej rzeczowników po...

Angielski

Nieswojo

Posted on 04/11/2018 by Marcin Mały / 0 Comment

Uwielbiam zupę ostro – kwaśną do tego stopnia, że w każdej, nawet najgorszej restauracji orientalnej w Krakowie (i nie tylko w Krakowie) rekompensuje mi o...

Polski

Odkrywczy rusycyzm

Posted on 05/08/2018 by Marcin Mały / 1 Comment

Człowiek uczy się całe życie. Zwrócono mi dziś uwagę, w dodatku całkiem – jak się okazuje – słusznie, że – pisząc „z dużej litery”...

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.