{"id":76,"date":"2011-11-27T10:01:00","date_gmt":"2011-11-27T10:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.org\/wordpress\/?p=76"},"modified":"2011-11-27T10:01:00","modified_gmt":"2011-11-27T10:01:00","slug":"zbuk-w-lakierowanej-skorupce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=76","title":{"rendered":"Zbuk w lakierowanej skorupce"},"content":{"rendered":"

Marcin Smolik jest niepodwa\u017calnym autorytetem w dziedzinie systemu egzamin\u00f3w zewn\u0119trznych i matury z j\u0119zyka angielskiego, a repetytorium Revise ForMatura<\/a> jego – mi\u0119dzy innymi – autorstwa to od lat jedna z najlepszych pozycji na rynku. Nie ma w nim kolorowych stron i nag\u0142\u00f3wk\u00f3w, rysunki, zdj\u0119cia i wszelkiego rodzaju wodotryski nie przys\u0142aniaj\u0105 tre\u015bci, a materia\u0142 jest obfity, urozmaicony, zr\u00f3\u017cnicowany stopniem trudno\u015bci i nie traktuje potencjalnego maturzysty jak debila, kt\u00f3ry ma wy\u0142\u0105cznie wyku\u0107 jakie\u015b wymy\u015blone przez autora listy s\u0142\u00f3wek u\u0142o\u017conych w pi\u0119tna\u015bcie zakres\u00f3w tematycznych. Ksi\u0105\u017cka nadaje si\u0119 znakomicie do pracy w klasach, w kt\u00f3rych s\u0105 zar\u00f3wno zdaj\u0105cy wy\u0142\u0105cznie poziom podstawowy, jak i tacy, kt\u00f3rych ambicj\u0105 jest dodatkowy egzamin na poziomie rozszerzonym.
Dlatego ju\u017c trzykrotnie pracowa\u0142em z klasami maturalnymi (raz w liceum i dwa razy w technikum) z tym w\u0142a\u015bnie repetytorium, a ostatnio – bez chwili wahania – natychmiast kupi\u0142em w internetowej ksi\u0119garni rzekome zaktualizowane wydanie repetytorium, opatrzone wielkim graficznym znakiem z dat\u0105 „2012”. By\u0142em tak szcz\u0119\u015bliwy, \u017ce wydawnictwo Macmillan zdecydowa\u0142o si\u0119 „od\u015bwie\u017cy\u0107” to znakomite repetytorium i dostosowa\u0107 znajduj\u0105ce si\u0119 w nim wskaz\u00f3wki i zadania do nowej formu\u0142y ustnego egzaminu maturalnego, kt\u00f3ra obowi\u0105zuje od tego roku szkolnego (maturzysta przyst\u0119puje do jednego egzaminu ustnego z j\u0119zyka obcego, na ujednoliconym poziomie, bez podzia\u0142u na poziom podstawowy i rozszerzony), \u017ce natychmiast zam\u00f3wi\u0142em sobie t\u0119 cudown\u0105 „nowo\u015b\u0107” wydawnicz\u0105 i zap\u0142aci\u0142em za ni\u0105 z g\u00f3ry, a tak\u017ce zapowiedzia\u0142em panom w obu trzecich klasach, \u017ce b\u0119dziemy si\u0119 uczy\u0107 z tego repetytorium.
Jakie\u017c by\u0142o moje rozczarowanie, gdy w otrzymanej przesy\u0142ce znalaz\u0142em \u015bwietnie mi znane stare wydanie, tyle \u017ce opakowane w \u015bliczn\u0105 b\u0142yszcz\u0105c\u0105 foli\u0119 i opatrzone naklejk\u0105 z napisem „nowe wydanie 2012”. Dla zachowania pozor\u00f3w, wydawnictwo w\u0142o\u017cy\u0142o do \u015brodka broszurk\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 pi\u0119tna\u015bcie zestaw\u00f3w do matury ustnej wed\u0142ug nowej formu\u0142y autorstwa Arkadiusza M\u0119deli<\/a>. O ironio, w tej samej przesy\u0142ce otrzyma\u0142em jeszcze jeden egzemplarz tej broszurki, bo – nie b\u0119d\u0105c \u015bwiadom, \u017ce jest jako gratis dodawana do repetytorium – zam\u00f3wi\u0142em j\u0105 niezale\u017cnie, za jedn\u0105 si\u00f3dm\u0105 ceny repetytorium, kt\u00f3rego stare wydanie ju\u017c przecie\u017c posiada\u0142em.
W ubieg\u0142ym roku w jednej z klas maturalnych ko\u0144czy\u0142em po innym nauczycielu prac\u0119 z repetytorium innego presti\u017cowego wydawnictwa, w kt\u00f3rym wi\u0119kszo\u015b\u0107 „wzorowych” list\u00f3w, b\u0119d\u0105cych przyk\u0142adami realizacji zada\u0144 maturalnych, zawiera\u0142o b\u0142\u0119dy, a cz\u0119\u015b\u0107 wskaz\u00f3wek dla pisz\u0105cych takie zadania by\u0142a wr\u0119cz szkodliwa. Autorom repetytori\u00f3w zdarza si\u0119 czarno na bia\u0142ym udowadnia\u0107, \u017ce nie maj\u0105 poj\u0119cia o zasadach konstruowania zada\u0144 i kryteriach oceniania. Sztandarowym dla mnie przyk\u0142adem takiej ignorancji by\u0142o w jednym z repetytori\u00f3w zadanie, w kt\u00f3rym portretowe zdj\u0119cie Adama Ma\u0142ysza by\u0142o wykorzystane w opisie ilustracji na poziomie podstawowym, gdzie zdaj\u0105cy powinien mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 powiedzenia nie tylko kto jest na zdj\u0119ciu, ale tak\u017ce gdzie si\u0119 znajduje i co robi. W repetytoriach roi si\u0119 te\u017c od fotografii miejskich i wiejskich krajobraz\u00f3w i pejza\u017cy, na kt\u00f3rych w og\u00f3le nie ma ludzi.
W tym roku mam z maturzystami repetytorium z jeszcze innego wydawnictwa, w kt\u00f3rym w zasadzie na ka\u017cdej lekcji poprawiamy jakie\u015b b\u0142\u0119dy ortograficzne w ksi\u0105\u017cce, w dodatku wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich s\u0105 w stanie wskaza\u0107 sami uczniowie. Tydzie\u0144 temu zauwa\u017cyli\u015bmy czasownik w trzeciej osobie liczby pojedynczej u\u017cyty do orzeczenia w zdaniu, w kt\u00f3rym podmiot by\u0142 w liczbie mnogiej. W tym, jak i w ubieg\u0142orocznym repetytorium, zadania rozumienia ze s\u0142uchu sprawdzaj\u0105 cz\u0119sto nie znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego, ale umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozpoznawania odg\u0142os\u00f3w. S\u0142ysz\u0105c bowiem w tle rozmowy ryk silnik\u00f3w i zapowiedzi odlot\u00f3w samolot\u00f3w nie trzeba przecie\u017c rozumie\u0107, o czym rozmawiaj\u0105 osoby na nagraniu, by domy\u015bli\u0107 si\u0119, \u017ce s\u0105 na lotnisku, a nie w supermarkecie. Przedwczoraj robili\u015bmy zadanie, w kt\u00f3rym trzeba by\u0142o w tle zauwa\u017cy\u0107 i rozpozna\u0107 odg\u0142os strza\u0142u, by wiedzie\u0107, \u017ce nie chodzi o bicie dzwonu. W rozumieniu czytanego tekstu zdarzy\u0142o nam si\u0119 ju\u017c parokrotnie, \u017ce \u017cadna z podanych odpowiedzi nie by\u0142a prawid\u0142owa, a uczniowie potrafili ka\u017cd\u0105 z nich logicznie wykluczy\u0107, wskazuj\u0105c odpowiedni fragment tekstu.
Revise ForMatura<\/a> nie zawiera takich niedor\u00f3bek, jest dopracowane, przemy\u015blane i sp\u00f3jne. Kupimy to repetytorium, ale mam \u017cal do wydawnictwa. Wybraliby\u015bmy t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 nawet wtedy, gdybym mia\u0142 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce nie zosta\u0142a zaktualizowana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marcin Smolik jest niepodwa\u017calnym autorytetem w dziedzinie systemu egzamin\u00f3w zewn\u0119trznych i matury z j\u0119zyka angielskiego, a repetytorium Revise ForMatura jego – mi\u0119dzy innymi – autorstwa to od lat jedna z najlepszych pozycji na rynku. Nie ma w nim kolorowych stron i nag\u0142\u00f3wk\u00f3w, rysunki, zdj\u0119cia i wszelkiego rodzaju wodotryski nie przys\u0142aniaj\u0105 tre\u015bci, a materia\u0142 jest obfity,… Czytaj dalej Zbuk w lakierowanej skorupce<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[75,23,106,28,3],"class_list":["post-76","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-angielski","tag-jezyk-angielski","tag-macmillan","tag-matura","tag-szkola","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}