{"id":688,"date":"2014-01-16T19:41:00","date_gmt":"2014-01-16T18:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.org\/wordpress\/?p=688"},"modified":"2014-01-16T19:43:08","modified_gmt":"2014-01-16T18:43:08","slug":"zeslanie-do-zawodowki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=688","title":{"rendered":"Zes\u0142anie do zawod\u00f3wki"},"content":{"rendered":"<p>Wydaje si\u0119, \u017ce ka\u017cdy nauczyciel chcia\u0142by uczy\u0107 w presti\u017cowym liceum. I \u017ce faktycznie nie ma to jak szko\u0142a o odpowiedniej renomie, do kt\u00f3rej trafia tak zwana dobra m\u0142odzie\u017c, w kt\u00f3rej pracuje si\u0119 z samymi olimpijczykami, sam\u0105 elit\u0105.<br \/>\nOdk\u0105d jako student trzeciego roku zacz\u0105\u0142em prac\u0119 w szkole zaliczy\u0142em wszystkie mo\u017cliwe etapy kszta\u0142cenia: uczy\u0142em w podstaw\u00f3wce, gimnazjum, liceum, technikum, zawod\u00f3wce, szkole policealnej i na studiach. Uczy\u0142em te\u017c doros\u0142ych, ale to ju\u017c ca\u0142kiem inna historia. Nie powiem, praca w og\u00f3lniaku pozwala\u0142a mi na rozwijanie moich dydaktycznych skrzyde\u0142, ale wcale nie \u017ca\u0142uj\u0119 lat sp\u0119dzonych w innych szko\u0142ach. Gimnazjum, zawod\u00f3wka, technikum mechaniczne&#8230; To s\u0142owa, na kt\u00f3re wielu nauczycieli czuje strach i obrzydzenie. Ja jako\u015b nie. Kiedy\u015b przez cztery kolejne lata przysz\u0142o mi uczy\u0107 angielskiego dwa kolejne roczniki w mechanicznej zawod\u00f3wce. By\u0142a to sytuacja rzeczywi\u015bcie idiotyczna &#8211; mia\u0142em w\u00f3wczas, korzystaj\u0105c z przem\u0105drego programu nauczania i podr\u0119cznika polskiego wydawnictwa, nauczy\u0107 angielskiego grup\u0119 czterdziestu kilku pan\u00f3w (tak liczna by\u0142a jedna z tych klas), z kt\u00f3rych przynajmniej pi\u0119tnastu robi\u0142o b\u0142\u0105d ortograficzny pisz\u0105c w\u0142asne nazwisko. Pami\u0119tam, \u017ce na niekt\u00f3rych z nich przeklina\u0142em w pokoju nauczycielskim, \u017ce czuj\u0119 si\u0119 przy nich jak przy siedz\u0105cych na krzes\u0142ach kilkudziesi\u0119ciokilogramowych kupach mi\u0119sa, tak ci\u0119\u017cko by\u0142o mi si\u0119 z nimi pocz\u0105tkowo dogada\u0107.<br \/>\nNie wiem, na ile uda\u0142o mi si\u0119 niekt\u00f3rych z tych pan\u00f3w nauczy\u0107 angielskiego. Do poziomu aktywnego stosowania j\u0119zyka angielskiego na bardzo elementarnym poziomie wzbi\u0142o si\u0119 dos\u0142ownie kilku. Ale wiem jedno, \u017ce gdy w ostatniej klasie przy pomocy Leszka Szkutnika i jego archaicznego podr\u0119cznika <i>The World Through English<\/i> zapoznawa\u0142em ich z Hamletem, kr\u00f3lem Learem, kochankami Romeem i Juli\u0105, siedzieli z rozdziawionymi g\u0119bami i po prostu ch\u0142on\u0119li w siebie tego Szekspira w skr\u00f3cie, kt\u00f3rego pewnie ju\u017c nigdy p\u00f3\u017aniej \u017caden z nich w \u017cyciu nie u\u015bwiadczy\u0142. Czyta\u0142em im te\u017c jakie\u015b opowie\u015bci o druidach, Indianach i inne historie, kt\u00f3re przy odrobinie dobrej woli da\u0142o si\u0119 uzna\u0107 za minimalnie zwi\u0105zane z j\u0119zykiem angielskim. I w sumie jestem zadowolony z tego, co z nimi wtedy przez te par\u0119 lat zrobi\u0142em.<br \/>\nWi\u0119cej ni\u017c oni ode mnie nauczy\u0142em si\u0119 chyba jednak ja od nich. Zrozumia\u0142em w\u00f3wczas, \u017ce s\u0105 na \u015bwiecie ludzie, kt\u00f3rzy z niczym nie kojarz\u0105 nazwiska Wa\u0144kowicza czy Einsteina, a kt\u00f3rzy jednak \u017cyj\u0105 tymi samymi problemami, co wszyscy ludzie, kt\u00f3rzy &#8211; gdy im to opowiedzie\u0107 prostymi s\u0142owami &#8211; rozumiej\u0105 dylematy Hamleta i sami miewaj\u0105 podobne. Kt\u00f3rzy maj\u0105 swoje Julie i gotowi s\u0105 dla nich umrze\u0107. I kt\u00f3rzy czasami bywaj\u0105 bardziej bezbronni, \u0142atwi do omamienia, poniewa\u017c w swoim analfabetyzmie s\u0105 jeszcze bardziej idealistami ni\u017c ci, kt\u00f3rzy czytaj\u0105 filozoficzne wywody czy poezj\u0119.<br \/>\nNiekt\u00f3rzy z tych pan\u00f3w maj\u0105 teraz wielkie gospodarstwa i bior\u0105 z Unii kup\u0119 kasy na nie, niekt\u00f3rzy s\u0105 za granic\u0105 i te\u017c dobrze im si\u0119 wiedzie, wi\u0119kszo\u015b\u0107 pozak\u0142ada\u0142a udane rodziny, a taki Mirek na przyk\u0142ad ma tr\u00f3jk\u0119 dzieci i podobno jest bardzo dobrym ojcem. Wielu poko\u0144czy\u0142o zaocznie liceum, niekt\u00f3rzy nawet jakie\u015b zaoczne studia. Wychodzi na to, \u017ce niekt\u00f3rzy z tych kawa\u0142\u00f3w mi\u0119sa patrz\u0105c wstecz za lat kilkadziesi\u0105t na swoje \u017cycie b\u0119d\u0105 mie\u0107 o wiele wi\u0119cej powod\u00f3w do zadowolenia, ni\u017c ja. Mo\u017ce kt\u00f3ry\u015b z nich b\u0119dzie pami\u0119ta\u0142 moje nazwisko, tak jak ja pami\u0119tam nazwiska i imiona wielu z nich. Ale w sumie wa\u017cniejsze, \u017ce b\u0119d\u0105 pami\u0119tali <i>Sen nocy letniej<\/i>, a jeszcze wa\u017cniejsze, \u017ce wszystkie ich sny si\u0119 urzeczywistni\u0105.<\/p>\n<p><em>Ten wpis to odgrzewany kotlet sprzed o\u015bmiu lat.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wydaje si\u0119, \u017ce ka\u017cdy nauczyciel chcia\u0142by uczy\u0107 w presti\u017cowym liceum. I \u017ce faktycznie nie ma to jak szko\u0142a o odpowiedniej renomie, do kt\u00f3rej trafia tak zwana dobra m\u0142odzie\u017c, w kt\u00f3rej pracuje si\u0119 z samymi olimpijczykami, sam\u0105 elit\u0105. Odk\u0105d jako student trzeciego roku zacz\u0105\u0142em prac\u0119 w szkole zaliczy\u0142em wszystkie mo\u017cliwe etapy kszta\u0142cenia: uczy\u0142em w podstaw\u00f3wce, gimnazjum,&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=688\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Zes\u0142anie do zawod\u00f3wki<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[250],"tags":[242,235],"class_list":["post-688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkola-2","tag-zasadnicza-szkola-mechanizacji-rolnictwa","tag-zawodowka","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/688\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}