{"id":6496,"date":"2026-05-09T16:14:23","date_gmt":"2026-05-09T14:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=6496"},"modified":"2026-05-09T18:36:45","modified_gmt":"2026-05-09T16:36:45","slug":"histeria-i-fakty-google-po-ciemnej-stronie-mocy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=6496","title":{"rendered":"Histeria i fakty &#8211; Google po ciemnej stronie Mocy?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dewiz\u0105 Google by\u0142o kiedy\u015b \u201eDon\u2019t be evil\u201d (\u201eNie czy\u0144 z\u0142a\u201d). Ta nieoficjalna mantra towarzyszy\u0142a firmie od 2000 roku i mia\u0142a by\u0107 tarcz\u0105 chroni\u0105c\u0105 przed pokusami wielkiego biznesu. W 2015 roku, przy tworzeniu Alphabet, has\u0142o zacz\u0119\u0142o s\u0142abn\u0105\u0107 (holding przyj\u0105\u0142 \u201eDo the right thing\u201d), a w 2018 roku Google cicho usun\u0105\u0142 je z wst\u0119pu do kodeksu post\u0119powania \u2013 akurat gdy wybucha\u0142y g\u0142o\u015bne kontrowersje wok\u00f3\u0142 Project Maven (wsp\u00f3\u0142praca z Pentagonem przy AI do dron\u00f3w) i Project Dragonfly (cenzurowana wyszukiwarka dla Chin). Pracownicy protestowali, a opinia publiczna pyta\u0142a: czy Google porzuci\u0142 swoje idea\u0142y? Dzi\u015b, po cichym wprowadzeniu modelu Gemini Nano do Chrome (bez fanfar, bez wyra\u017anego powiadomienia, zajmuj\u0105cego 4 GB dysku), wielu zadaje sobie pytanie: czy firma ostatecznie przesz\u0142a na ciemn\u0105 stron\u0119 Mocy? Czy Google sta\u0142 si\u0119 Lordem Vaderem wielkiej technologii \u2013 pot\u0119\u017cnym, skutecznym, ale coraz bardziej skrytym w cieniu?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli korzystasz z desktopowej wersji Chrome, na Twoim komputerze prawdopodobnie dzia\u0142a ju\u017c model AI Gemini Nano, zajmuj\u0105c oko\u0142o 4 GB miejsca. Nie jest to automatycznie co\u015b z\u0142ego \u2013 wr\u0119cz przeciwnie, mo\u017ce przynosi\u0107 realne korzy\u015bci. Je\u015bli jednak nie chcesz go mie\u0107 i nie by\u0142e\u015b \u015bwiadomy jego obecno\u015bci, da si\u0119 go \u0142atwo i skutecznie wy\u0142\u0105czy\u0107. Model zacz\u0105\u0142 by\u0107 automatycznie pobierany do Chrome w 2024 roku, gdy Google zintegrowa\u0142 Gemini Nano z przegl\u0105dark\u0105. Wielu u\u017cytkownik\u00f3w nie mia\u0142o o tym poj\u0119cia, co wida\u0107 chocia\u017cby z szumu, jaki wywo\u0142a\u0142 swoim artyku\u0142em na ten temat \u201eThat Privacy Guy\u201d. To zrozumia\u0142e \u2013 w zalewie nowych funkcji AI \u0142atwo straci\u0107 orientacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatnio \u2013 najpierw w \u015bwiatowym, a p\u00f3\u017aniej tak\u017ce i w polskim internecie \u2013 wybuch\u0142a prawdziwa burza wok\u00f3\u0142 tej sprawy. Dramatyczne wpisy oskar\u017caj\u0105 Google o z\u0142amanie unijnego prawa (art. 5 ust. 3 dyrektywy ePrivacy). Z histerycznych komentarzy dowiadujemy si\u0119, \u017ce Google umie\u015bci\u0142 narz\u0119dzie i zabra\u0142 wolne miejsce na dyskach u\u017cytkownik\u00f3w bez pytania o zgod\u0119, bez powiadomienia. Usuni\u0119cie pliku weights.bin z folderu OptGuideOnDeviceModel nic nie daje, bo Chrome i tak go pobierze ponownie, przera\u017ceni i zbulwersowani u\u017cytkownicy nawo\u0142uj\u0105 do bojkotu przegl\u0105darki i porzucenia jej na rzecz Brave lub Firefoxa, Gemini Nano okre\u015blaj\u0105 mianem bloatware&#8217;u, w\u0142\u0105czenie funkcji to ich zdaniem z\u0142amanie prawa i agresja Google na dyski i prywatno\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w. Ale czy to naprawd\u0119 taki skandal? Sp\u00f3jrzmy na obie strony medalu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po pierwsze, od lutego mo\u017cliwe jest \u2013 przy pomocy prostego prze\u0142\u0105cznika \u2013 trwa\u0142e wy\u0142\u0105czenie funkcjonalno\u015bci Gemini Nano::<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz Chrome.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij trzy kropki \u2192 <strong>Ustawienia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Przejd\u017a do <strong>System<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u0142\u0105cz opcj\u0119 <strong>\u201eAI na urz\u0105dzeniu\u201d<\/strong> (On-device AI).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po tym model przestaje si\u0119&nbsp;automatycznie pobiera\u0107 i aktualizowa\u0107. Dodatkowo przy braku miejsca na dysku model sam si\u0119 odinstaluje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodzi si\u0119 pytanie, po co w og\u00f3le Google to doda\u0142o? I czy s\u0105 mo\u017ce u\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy widz\u0105 w tym jakie\u015b korzy\u015bci? Gemini Nano ma umo\u017cliwia\u0107 funkcje dzia\u0142aj\u0105ce ca\u0142kowicie lokalnie \u2013 m.in. wykrywanie oszustw (scam detection) bez wysy\u0142ania danych do chmury oraz udost\u0119pnia\u0107 deweloperom API do AI, kt\u00f3re nie wyciekaj\u0105 na zewn\u0105trz. On-device scam detection chroni przed phishingiem i fa\u0142szywymi stronami w czasie rzeczywistym, bez wysy\u0142ania zapyta\u0144 na serwery Google. Lokalne przetwarzanie oznacza w praktyce lepsz\u0105 prywatno\u015b\u0107. Podsumowania stron, t\u0142umaczenia, generowanie tekst\u00f3w &#8211; wszystko to dzia\u0142a b\u0142yskawicznie i bez internetu. Funkcje Gemini Nano s\u0105 oddzielone od \u201eAI Mode\u201d w Chrome, kt\u00f3ry dzia\u0142a inaczej. Oczywi\u015bcie, je\u015bli wy\u0142\u0105czysz \u201eAI na urz\u0105dzeniu\u201d, niekt\u00f3re zabezpieczenia i funkcje stron trzecich mog\u0105 przesta\u0107 dzia\u0142a\u0107 lub dzia\u0142a\u0107 inaczej. To uczciwa cena za pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obro\u0144cy Gemini Nano pisz\u0105 te\u017c, \u017ce 4 GB przestrzeni dyskowej to \u017caden dramat. W por\u00f3wnaniu z grami, filmami czy samymi aktualizacjami systemowymi, kt\u00f3re te\u017c instaluj\u0105 on-device AI bez wielkiego szumu, to \u015bmieszny koszt. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119sto pojawia si\u0119 zarzut, \u017ce takie rozwi\u0105zania AI s\u0105 \u201ezgubne dla planety\u201d. W rzeczywisto\u015bci jest odwrotnie. Lokalne przetwarzanie na urz\u0105dzeniu jest zwykle znacznie bardziej ekologiczne ni\u017c ci\u0105g\u0142e wysy\u0142anie zapyta\u0144 do chmury. Nie zu\u017cywa energii serwerowni Google na drugim ko\u0144cu \u015bwiata, nie generuje dodatkowego ruchu sieciowego i nie wymaga przesy\u0142ania Twoich danych. Wy\u0142\u0105czenie go oczywi\u015bcie zmniejsza zu\u017cycie zasob\u00f3w Twojego komputera, ale twierdzenie, \u017ce obecno\u015b\u0107 modelu AI w przegl\u0105darce to ekologiczna katastrofa, jest mocno przesadzone \u2013 zw\u0142aszcza gdy por\u00f3wnamy to z prawdziwymi \u017ar\u00f3d\u0142ami emisji CO\u2082 (przemys\u0142, transport, produkcja energii).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy warto ulec nawo\u0142ywaniom, by porzuci\u0107 Google Chrome dla innych przegl\u0105darek, w tym Brave? Gemini Nano to g\u0142\u0119boka, systemowa integracja lokalnego modelu AI bezpo\u015brednio w silniku przegl\u0105darki Chrome. Daje to najszersze mo\u017cliwo\u015bci dla deweloper\u00f3w i stron trzecich. Model jest wsp\u00f3\u0142dzielony, wi\u0119c jedna instalacja obs\u0142uguje wiele funkcji naraz. To idealny wyb\u00f3r dla u\u017cytkownik\u00f3w ekosystemu Google (Workspace, Gmail i inne), kt\u00f3rzy chc\u0105 mocy AI bez chmury, ceni\u0105 wygod\u0119 i zaawansowane funkcje bezpiecze\u0144stwa. Przegl\u0105darka Brave, z wbudowanym blokerem reklam i tracker\u00f3w, ma wprawdzie w\u0142asnego asystenta Leo AI (te\u017c z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 lokalnego dzia\u0142ania), ale jest on bardziej \u201echatbotowy\u201d i mniej zintegrowany z ca\u0142ym systemem. Brave mo\u017ce i wygrywa u os\u00f3b, dla kt\u00f3rych prywatno\u015b\u0107 i oszcz\u0119dno\u015b\u0107 zasob\u00f3w s\u0105 absolutnym priorytetem \u2013 nie pobiera du\u017cych modeli bez wyra\u017anej zgody i zu\u017cywa mniej RAM-u, jednak mo\u017cliwo\u015bci Leo AI s\u0105 mocno ograniczone. Leo jest dobry do podsumowa\u0144 stron i szybkich pyta\u0144, ale nie oferuje tak szerokiego ekosystemu API jak Gemini Nano w Chrome. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym s\u0142owem, \u201ekeep calm\u201d. Lokalne AI to przysz\u0142o\u015b\u0107, poprawia prywatno\u015b\u0107 i wygod\u0119, a problem sprowadza si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do braku jasnej komunikacji na pocz\u0105tku. Google rzeczywi\u015bcie mog\u0142o lepiej og\u0142osi\u0107 zmian\u0119. Na szcz\u0119\u015bcie teraz masz pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cenisz sobie lokalne bezpiecze\u0144stwo, szybko\u015b\u0107 i funkcje AI bez wysy\u0142ania danych do chmury? Zostaw. Wolisz minimalizm i zero \u201eukrytych\u201d modeli? Wy\u0142\u0105cz w dw\u00f3ch klikni\u0119ciach i \u015bpij spokojnie. Decyzja nale\u017cy do Ciebie. Nie powinna zale\u017ce\u0107 ani od polityki informacyjnej Google, ani od histerii w internecie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dewiz\u0105 Google by\u0142o kiedy\u015b \u201eDon\u2019t be evil\u201d (\u201eNie czy\u0144 z\u0142a\u201d). Ta nieoficjalna mantra towarzyszy\u0142a firmie od 2000 roku i mia\u0142a by\u0107 tarcz\u0105 chroni\u0105c\u0105 przed pokusami wielkiego biznesu. W 2015 roku, przy tworzeniu Alphabet, has\u0142o zacz\u0119\u0142o s\u0142abn\u0105\u0107 (holding przyj\u0105\u0142 \u201eDo the right thing\u201d), a w 2018 roku Google cicho usun\u0105\u0142 je z wst\u0119pu do kodeksu post\u0119powania&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=6496\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Histeria i fakty &#8211; Google po ciemnej stronie Mocy?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[257],"tags":[1077,1449,1448,1450,37,1451,1076],"class_list":["post-6496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internet-2","tag-ai","tag-brave","tag-gemini","tag-gemini-nano","tag-google","tag-llm","tag-sztuczna-inteligencja","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6496\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}