{"id":5590,"date":"2022-02-22T11:42:00","date_gmt":"2022-02-22T10:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=5590"},"modified":"2022-02-22T11:42:03","modified_gmt":"2022-02-22T10:42:03","slug":"w-stagramie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=5590","title":{"rendered":"W Stagramie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Instragram, gdy zamyka\u0142em na nim konto, by\u0142 obiecuj\u0105cym serwisem, jednak nikt z moich znajomych go nie u\u017cywa\u0142, a ja korzysta\u0142em z kilku serwis\u00f3w do archiwizowania zdj\u0119\u0107 i ich udost\u0119pniania, wi\u0119c zdecydowa\u0142em si\u0119 pozosta\u0107 na innych, a z Instagrama odszed\u0142em. Po paru latach nadesz\u0142y jednak czasy, kiedy coraz cz\u0119\u015bciej s\u0142ysz\u0119 nazw\u0119 tego serwisu, tak\u017ce w j\u0119zyku angielskim, tak\u017ce z ust student\u00f3w podczas naszych zaj\u0119\u0107, nie zawsze poprawnie. Nie wiedzie\u0107 czemu, ale ten pozornie \u0142atwy w wymowie wyraz sprawia polskim studentom informatyki k\u0142opoty w wymowie na r\u00f3wni &#8211; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=3170\" target=\"_blank\">o zgrozo<\/a> &#8211; z wyrazami <em>computer <\/em>i <em>internet.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We wszystkich trzech wyrazach problem stanowi oczywi\u015bcie nie fonetyka i specyficzne sp\u00f3\u0142g\u0142oski czy samog\u0142oski w kt\u00f3rymkolwiek z nich, ale stawianie akcentu na nieprawid\u0142owej sylabie. W przypadku wyrazu <em>computer <\/em>trudno zrozumie\u0107, sk\u0105d dziwna tendencja do akcentowania pierwszej sylaby. Za to w wyrazach <em>internet <\/em>i <em>Instagram <\/em>dzieje si\u0119 dok\u0142adnie odwrotnie. Wskutek spolszczania akcent przesuwa si\u0119 na drug\u0105 sylab\u0119, zw\u0142aszcza \u017ce w j\u0119zyku polskim, odmieniaj\u0105c te s\u0142owa przez przypadki, akcent w naturalny spos\u00f3b przesuwa si\u0119 na sylaby jeszcze bardziej oddalone od pierwszej (<em>Instagramie, Instagramowi, internetowi <\/em>itd.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po angielsku <em>Instagram <\/em>m\u00f3wimy zdecydowanie inaczej ni\u017c <em>In Stagram. <\/em>Akcentujemy pierwsz\u0105 sylab\u0119. Przyk\u0142ad\u00f3w warto pos\u0142ucha\u0107 na rewelacyjnym portalu <a href=\"https:\/\/youglish.com\/getbyid\/16861642\/instagram\/english\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouGlish.com <\/a>&#8211; polecam nie tylko w tym celu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instragram, gdy zamyka\u0142em na nim konto, by\u0142 obiecuj\u0105cym serwisem, jednak nikt z moich znajomych go nie u\u017cywa\u0142, a ja korzysta\u0142em z kilku serwis\u00f3w do archiwizowania zdj\u0119\u0107 i ich udost\u0119pniania, wi\u0119c zdecydowa\u0142em si\u0119 pozosta\u0107 na innych, a z Instagrama odszed\u0142em. Po paru latach nadesz\u0142y jednak czasy, kiedy coraz cz\u0119\u015bciej s\u0142ysz\u0119 nazw\u0119 tego serwisu, tak\u017ce w j\u0119zyku&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=5590\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">W Stagramie<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[586],"tags":[75,1288,328,596,36,1055,982],"class_list":["post-5590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-angielski-2","tag-angielski","tag-computer","tag-english","tag-instagram","tag-internet","tag-pronunciation","tag-wymowa","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}