Sp\u0119dzi\u0142em cz\u0119\u015b\u0107 weekendu oceniaj\u0105c pewien egzamin, a przynajmniej jego cz\u0119\u015b\u0107 w postaci zadania otwartego, jakie zdaj\u0105cy mieli napisa\u0107 w jednym, wybranym przez siebie, j\u0119zyku obcym: angielskim, francuskim, niemieckim lub rosyjskim. Zadaniem tym by\u0142o napisanie prostego, szablonowego zaproszenia.
S\u0142abi j\u0119zykowo uczniowie przetwarzali na potrzeby tego zadania teksty dostarczone w innych cz\u0119\u015bciach arkusza i jako\u015b sobie radzili. Ale widzia\u0142em przynajmniej z setk\u0119 prac, w kt\u00f3rych osoba zdaj\u0105ca – i to czasami, s\u0105dz\u0105c po wynikach innych zada\u0144, sprawiaj\u0105ca wra\u017cenie do\u015b\u0107 uzdolnionej – mimo wyra\u017anego polecenia, by napisa\u0107 zaproszenie w j\u0119zyku obcym, pisa\u0142a je po polsku. Niekt\u00f3rzy nawet starannie przepisywali polecenie zadania ze s\u0142owami „w j\u0119zyku obcym”, podkre\u015blali je, a nast\u0119pnie pisali… po polsku.
Najwyra\u017aniej nie wystarczy, by polecenie na egzaminie by\u0142o po polsku, by wszyscy zrozumieli, co maj\u0105 zrobi\u0107. Szkoda, \u017ce niekt\u00f3rzy przez to pewnie oblej\u0105, bo zadanie by\u0142o banalnie proste, a im zabraknie par\u0119 punkt\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sp\u0119dzi\u0142em cz\u0119\u015b\u0107 weekendu oceniaj\u0105c pewien egzamin, a przynajmniej jego cz\u0119\u015b\u0107 w postaci zadania otwartego, jakie zdaj\u0105cy mieli napisa\u0107 w jednym, wybranym przez siebie, j\u0119zyku obcym: angielskim, francuskim, niemieckim lub rosyjskim. Zadaniem tym by\u0142o napisanie prostego, szablonowego zaproszenia.S\u0142abi j\u0119zykowo uczniowie przetwarzali na potrzeby tego zadania teksty dostarczone w innych cz\u0119\u015bciach arkusza i jako\u015b sobie radzili. Ale… Czytaj dalej Po polsku nie wystarczy<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[192,3],"class_list":["post-541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-edukacja","tag-szkola","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}