Mamy na Wydziale Mechanicznym Politechniki Krakowskiej nowy kierunek studi\u00f3w – pojazdy samochodowe. Nie \u017ceby tre\u015bci programowe tego kierunku by\u0142y ca\u0142kowit\u0105 nowo\u015bci\u0105, diagnostyka, projektowanie i konstrukcja samochod\u00f3w by\u0142y dot\u0105d obecne na specjalizacjach takich kierunk\u00f3w, jak mechanika i budowa maszyn, transport, a tak\u017ce in\u017cynieria wzornictwa przemys\u0142owego. Ale od teraz to niezale\u017cny kierunek.<\/p>\n\n\n\n
I – niejako przy okazji – przypomnia\u0142o mi si\u0119, \u017ce sam si\u0119 nauczy\u0142em prawid\u0142owej wymowy wyrazu automobile <\/em>dopiero jako nauczyciel j\u0119zyka angielskiego. Postanowi\u0142em wi\u0119c doda\u0107 ten wyraz do listy wyraz\u00f3w<\/a>, kt\u00f3rych wymowa w j\u0119zyku angielskim sprawia in\u017cynierom i kandydatom na in\u017cynier\u00f3w spore problemy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Jeste\u015bmy tak przyzwyczajeni do u\u017cywania wyrazu mobile<\/em> [\u02c8m\u0259\u028a.ba\u026al], zar\u00f3wno jako rzeczownika, jak i przymiotnika, \u017ce wydaje nam si\u0119, \u017ce rymuje si\u0119 on z wyrazem automobile. <\/em>Tymczasem prawid\u0142owa wymowa automobile <\/em>to [\u02c8\u0254\u02d0.t\u0259.m\u0259.bi\u02d0l]. Je\u015bli masz problem z wymow\u0105 tego wyrazu, roz\u0142\u00f3\u017c go sobie na cztery, a nie dwie cz\u0119\u015bci: [AW] + [TUH] + [MUH] + [BEEL]. <\/p>\n\n\n\n