{"id":498,"date":"2007-09-24T17:03:00","date_gmt":"2007-09-24T17:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.org\/wordpress\/?p=498"},"modified":"2007-09-24T17:03:00","modified_gmt":"2007-09-24T17:03:00","slug":"tramwaj-zwany-pozadaniem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=498","title":{"rendered":"Tramwaj zwany po\u017c\u0105daniem"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/bp2.blogger.com\/_Vv2xHkgXMJs\/RvfuKwPK2yI\/AAAAAAAADD0\/VnOfbCCmp7A\/s1600-h\/streetcar.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;\" src=\"http:\/\/bp2.blogger.com\/_Vv2xHkgXMJs\/RvfuKwPK2yI\/AAAAAAAADD0\/VnOfbCCmp7A\/s400\/streetcar.jpg\" alt=\"\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5113817770417117986\" border=\"0\" \/><\/a>Na widok ceny kolekcjonerskiej edycji DVD z filmem Elii Kazana <i>A Streetcar Named Desire<\/i> z 1951 zakl\u0105\u0142em g\u0142o\u015bno i wulgarnie niczym Stanley Kowalski, prymitywny Polaczek &#8211; neandertalczyk, jeden z g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w tej legendarnej pozycji, wykreowany przez Marlona Brando &#8211; pierwotnie na deskach Broadwayu, a potem na ekranie. Podchodz\u0105c do kasy wygl\u0105da\u0142em mo\u017ce normalnie, lecz w g\u0142\u0119bi serca by\u0142em wzburzony niczym Stanley po pijackiej bijatyce, w potarganej koszulce i z rozczochranymi w\u0142osami. Ale te 74 z\u0142ote zap\u0142aci\u0142bym bez wahania jeszcze raz, gdyby to by\u0142o konieczne. Ten film nie bez powodu by\u0142 nominowany do dwunastu Oscar\u00f3w, a zgarn\u0105\u0142 cztery. <i>Tramwaj zwany po\u017c\u0105daniem<\/i> to prawdziwy kamie\u0144 milowy w historii kina, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy si\u0119 spo\u015br\u00f3d film\u00f3w pocz\u0105tku lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych znakomitym scenariuszem opartym na fantastycznej sztuce Tennessee Williamsa, muzyk\u0105, scenografi\u0105, re\u017cyseri\u0105, pe\u0142n\u0105 emocji gr\u0105 Vivien Leigh, Kim Hunter i Karla Maldena, ale przede wszystkim instynktown\u0105, brutaln\u0105, prymitywn\u0105 dobroci\u0105, kt\u00f3r\u0105 elektryzuje widza Brando. Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce James Dean, Paul Newman, Jack Nicholson czy Bruce Willis sp\u0119dzili wiele godzin ucz\u0105c si\u0119 od Marlona Brando do r\u00f3l swoich postaci. I \u017ce dop\u00f3ki na \u015bwiecie b\u0119dzie chocia\u017c jedna kopia filmu Kazana, kolejne pokolenia aktor\u00f3w b\u0119d\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie od Stanleya Kowalskiego uczy\u0107 prymitywnych m\u0119skich instynkt\u00f3w w \u015bwiecie pe\u0142nym savoir vivre&#8217;u. S\u0142owami g\u0142\u00f3wnej bohaterki filmu:<\/p>\n<blockquote style=\"font-style: italic;\"><p>He&#8217;s like an animal. He has an animal&#8217;s habits. There&#8217;s even something subhuman about him. Thousands of years have passed him right by, and there he is. Stanley Kowalski, survivor of the Stone Age, bearing the raw meat home from the kill in the jungle.<\/p><\/blockquote>\n<p>Film opowiada o uciekaj\u0105cej od rzeczywisto\u015bci by\u0142ej nauczycielce, Blanche DuBois (Vivien Leigh), kt\u00f3ra &#8211; pr\u00f3buj\u0105c odci\u0105\u0107 si\u0119 od przesz\u0142o\u015bci &#8211; trafia z prowincji do mieszkania swojej siostry, Stelli (Kim Hunter), we francuskiej cz\u0119\u015bci Nowego Orleanu. Ostatni etap podr\u00f3\u017cy pokonuje tramwajem linii o wdzi\u0119cznej nazwie &#8222;Desire&#8221;, co nie tylko symbolizuje zwierz\u0119cy magnetyzm jej szwagra, ale jest podobno autentyczn\u0105 nazw\u0105 linii tramwajowej w tym mie\u015bcie. Vivien Leigh przez ca\u0142y film jest pe\u0142na teatralnej egzaltacji, nienaturalnie dramatyczna, wpisuje si\u0119 to jednak doskonale w rol\u0119 kobiety usi\u0142uj\u0105cej zapomnie\u0107 o b\u0142\u0119dach pope\u0142nionych w przesz\u0142o\u015bci i przyprawi\u0107 sobie mask\u0119, przy pomocy kt\u00f3rej uda si\u0119 jej jeszcze zwabi\u0107 m\u0119\u017cczyzn\u0119 o powa\u017cnych zamiarach, Mitcha (Karl Malden) i ustabilizowa\u0107 si\u0119 u jego boku. Wsp\u00f3\u0142czesny widz z trudem jednak zaakceptuje ten stopie\u0144 sztuczno\u015bci i nie\u0142atwo mu b\u0119dzie go zrozumie\u0107 w filmie mo\u017ce melodramatycznym, ale jednak dalece odbiegaj\u0105cym od <i>Gone With the Wind<\/i>, gdzie Leigh wyst\u0105pi\u0142a jako Scarlet O&#8217;Hara, a wi\u0119c tak\u017ce w g\u0142\u00f3wnej roli.<br \/><a href=\"http:\/\/bp1.blogger.com\/_Vv2xHkgXMJs\/RvfuVgPK2zI\/AAAAAAAADD8\/Fqp872WdoKg\/s1600-h\/streetcar2.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;\" src=\"http:\/\/bp1.blogger.com\/_Vv2xHkgXMJs\/RvfuVgPK2zI\/AAAAAAAADD8\/Fqp872WdoKg\/s400\/streetcar2.jpg\" alt=\"\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5113817955100711730\" border=\"0\" \/><\/a>Blanche i Stella wychowa\u0142y si\u0119 w arystokratycznej posiad\u0142o\u015bci i dla czuj\u0105cej si\u0119 dam\u0105 Blanche ciemne i wilgotne mieszkanie Stelli w podejrzanej dzielnicy oraz szwagier z posp\u00f3lstwa wydaj\u0105 si\u0119 szokiem nie do zniesienia. Prawdziwe oblicze Blanche &#8211; kobiety dawno pozbawionej wszelkiego honoru i godno\u015bci &#8211; od samego pocz\u0105tku dostrzega tylko Stanley. Ten brutal i prymityw, staje &#8211; nierzadko po pijanemu &#8211; w obronie swojej rodziny i swojego domu przed skompromitowan\u0105 intruzk\u0105, kt\u00f3ra broni swojej godno\u015bci i czci, chocia\u017c dawno je ju\u017c straci\u0142a. Ten chamski i wulgarny hazardzista pomaga &#8211; nawet u\u017cywaj\u0105c pi\u0119\u015bci &#8211; otrz\u0105sn\u0105\u0107 si\u0119 przyjacielowi z uroku rzuconego przez Blanche.<br \/><a href=\"http:\/\/bp0.blogger.com\/_Vv2xHkgXMJs\/RvfujQPK20I\/AAAAAAAADEE\/wphbtg_prvI\/s1600-h\/streetcar1.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;\" src=\"http:\/\/bp0.blogger.com\/_Vv2xHkgXMJs\/RvfujQPK20I\/AAAAAAAADEE\/wphbtg_prvI\/s400\/streetcar1.jpg\" alt=\"\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5113818191323913026\" border=\"0\" \/><\/a>W tym niejednoznacznym i zakr\u0119conym rodzinnym gniazdku wszyscy pragn\u0105 szcz\u0119\u015bcia i wszyscy si\u0119 kochaj\u0105. Ci\u0119\u017carna Stella mota si\u0119 mi\u0119dzy mi\u0142o\u015bci\u0105 do pijanego Stanleya a spokojem swojego dziecka, Stanley pr\u00f3buje broni\u0107 swego rodzinnego gniazdka, kt\u00f3rego Blanche potwornie mu zazdro\u015bci. Nawet s\u0105siadka z g\u00f3ry, na tyle w\u015bcibska, by wiedzie\u0107 wszystko o tym, co dzieje si\u0119 u pa\u0144stwa Kowalskich, jest jednocze\u015bnie do\u015b\u0107 dobra i m\u0105dra, by pozwoli\u0107 Stelli zlitowa\u0107 si\u0119 nad p\u0142acz\u0105cym Stanleyem.<br \/><i>A Streetcar Named Desire<\/i> to film, kt\u00f3ry powinno si\u0119 ogl\u0105da\u0107 przynajmniej raz na p\u00f3\u0142 roku. Pomaga on nie zapomina\u0107 o jednej z najwa\u017cniejszych prawd o naszym \u017cyciu. Tego, \u017ce wszyscy bardzo pragniemy dobra i szcz\u0119\u015bcia, ale im bardziej chcemy sobie i bliskim to szcz\u0119\u015bcie zapewni\u0107, im bardziej si\u0119 staramy, tym bardziej wzajemnie si\u0119 krzywdzimy. Film godny polecenia politykom, z tego samego powodu. Je\u015bli nie b\u0119dziemy bez przerwy wyci\u0105ga\u0107 wniosk\u00f3w z <i>Tramwaju zwanego po\u017c\u0105daniem<\/i>, wszystkich nas, tak jak Blanche w ostatnich scenach filmu, zabior\u0105 w ko\u0144cu do wariatkowa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na widok ceny kolekcjonerskiej edycji DVD z filmem Elii Kazana A Streetcar Named Desire z 1951 zakl\u0105\u0142em g\u0142o\u015bno i wulgarnie niczym Stanley Kowalski, prymitywny Polaczek &#8211; neandertalczyk, jeden z g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w tej legendarnej pozycji, wykreowany przez Marlona Brando &#8211; pierwotnie na deskach Broadwayu, a potem na ekranie. Podchodz\u0105c do kasy wygl\u0105da\u0142em mo\u017ce normalnie, lecz w&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=498\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Tramwaj zwany po\u017c\u0105daniem<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[117],"class_list":["post-498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-kolko-filmowe","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}