Na drugim stopniu studi\u00f3w informatycznych cz\u0119\u015b\u0107 student\u00f3w zna mnie z pierwszego stopnia, a cz\u0119\u015b\u0107 to studenci z Wydzia\u0142u In\u017cynierii Elektrycznej i Komputerowej, z Akademii G\u00f3rniczo – Hutniczej albo z innych uczelni, kt\u00f3rzy postanowili – z r\u00f3\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w – zdoby\u0107 dyplom magistra in\u017cyniera na Wydziale Mechanicznym Politechniki Krakowskiej.<\/p>\n\n\n\n
Doszed\u0142em ostatnio do wniosku, \u017ce ci, kt\u00f3rzy na studiach magisterskich spotykaj\u0105 si\u0119 ze mn\u0105 po raz drugi, znaj\u0105 nie tylko angielski, ale jeszcze jeden j\u0119zyk obcy. Oni potrafi\u0105 m\u00f3wi\u0107 po „ma\u0142emu” i rozumiej\u0105, co Ma\u0142y m\u00f3wi. Kiedy co\u015b m\u00f3wi\u0119, oni rozumiej\u0105 bez problemu. Ci z AGH, z Elektrycznego i po innych studiach in\u017cynierskich, rozumiej\u0105 opacznie albo wcale nie rozumiej\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Bywa, \u017ce ci znaj\u0105cy m\u00f3j „ma\u0142y” j\u0119zyk wykorzystuj\u0105 swoj\u0105 przewag\u0119 okrutnie. Pod koniec semestru przyszed\u0142 do mnie niedawno jeden z tych nie znaj\u0105cych mojej mowy student\u00f3w, bo „moje” ziomki, ci maj\u0105cy ze mn\u0105 ten wsp\u00f3lny j\u0119zyk, a przynajmniej rozumiej\u0105cy, co m\u00f3wi\u0119, wkr\u0119cili go tak okrutnie, \u017ce przerazi\u0142 si\u0119, jakby by\u0142 na pierwszym roku<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Okazuje si\u0119 zatem, \u017ce z moimi studentami uczymy si\u0119 dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w obcych. Odkrywamy – w coraz wi\u0119kszym stopniu razem<\/a> – meandry j\u0119zyka angielskiego, ale przy okazji uczymy si\u0119 te\u017c… najmniejszego j\u0119zyka \u015bwiata. Nie \u017ceby by\u0142 z tego jaki\u015b wi\u0119kszy po\u017cytek.<\/p>\n\n\n\n W\u015br\u00f3d tegorocznych wkr\u00f3tce magistr\u00f3w in\u017cynier\u00f3w m\u00f3j „ma\u0142y” j\u0119zyk najlepiej opanowali chyba Heniek, Maciej, Marcin, Micha\u0142 i Pawe\u0142. Gratuluj\u0119 i \u017cycz\u0119 r\u00f3wnie wielkich sukces\u00f3w w powa\u017cniejszych dyscyplinach…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Na drugim stopniu studi\u00f3w informatycznych cz\u0119\u015b\u0107 student\u00f3w zna mnie z pierwszego stopnia, a cz\u0119\u015b\u0107 to studenci z Wydzia\u0142u In\u017cynierii Elektrycznej i Komputerowej, z Akademii G\u00f3rniczo – Hutniczej albo z innych uczelni, kt\u00f3rzy postanowili – z r\u00f3\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w – zdoby\u0107 dyplom magistra in\u017cyniera na Wydziale Mechanicznym Politechniki Krakowskiej. Doszed\u0142em ostatnio do wniosku, \u017ce ci, kt\u00f3rzy na… Czytaj dalej Graduates<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[260],"tags":[853,748,68,67],"class_list":["post-4666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-studia-2","tag-informatyka-stosowana","tag-krakow","tag-politechnika-krakowska","tag-wydzial-mechaniczny","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}