{"id":4500,"date":"2018-12-12T23:42:09","date_gmt":"2018-12-12T22:42:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=4500"},"modified":"2018-12-12T23:49:07","modified_gmt":"2018-12-12T22:49:07","slug":"renomowany-slownik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=4500","title":{"rendered":"Renomowany s\u0142ownik"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Poranna niespodzianka, przy okazji szykowania si\u0119 na zaj\u0119cia z moimi najlepszymi studentami, tymi z &#8222;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Poranna niespodzianka, przy okazji szykowania si\u0119 na zaj\u0119cia z moimi najlepszymi studentami, tymi z &quot;C2&quot;. Rutynowe sprawdzenie w s\u0142owniku firmowanym przez dwie wielkie marki, Polskie Wydawnictwa Naukowe i Oxford University Press, idiomu z 'whiskers', a tu byk z gatunku takich, kt\u00f3re trzeba t\u0142umaczy\u0107 w s\u0142abszych grupach. Nie dalej jak przedwczoraj t\u0142umaczy\u0142em to na niestacjonarnym transporcie. I to nie musia\u0142em wyja\u015bnia\u0107 r\u00f3\u017cnicy w znaczeniu, rozmawiali\u015bmy o wymowie i - przy okazji - o czasowniku loosen oraz o innych formach czasownika lose. (otwiera si\u0119 w nowej karcie)\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=4377\" target=\"_blank\">C2<\/a>&#8222;. Rutynowe sprawdzenie w s\u0142owniku firmowanym przez dwie wielkie marki, Polskie Wydawnictwo Naukowe i Oxford University Press, idiomu z 'whiskers&#8217;, a tu byk z gatunku takich, kt\u00f3re trzeba t\u0142umaczy\u0107 w s\u0142abszych grupach. Nie dalej jak przedwczoraj t\u0142umaczy\u0142em to na niestacjonarnym transporcie. I to nie musia\u0142em wyja\u015bnia\u0107 r\u00f3\u017cnicy w znaczeniu, rozmawiali\u015bmy o wymowie i &#8211; przy okazji &#8211; o czasowniku <em>loosen <\/em>oraz o innych formach czasownika<em> lose.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\"><a data-flickr-embed=\"true\" title=\"Screenshot_2018-12-11-08-59-24.png\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/marcinmaly\/32411063628\/in\/photostream\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4867\/32411063628_945dbdb0ac_c.jpg\" alt=\"Screenshot_2018-12-11-08-59-24.png\" width=\"450\" height=\"800\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla niewtajemniczonych: <em>loose <\/em>to przymiotnik i oznacza<em> lu\u017cny. <\/em>Mo\u017cna od niego utworzy\u0107 czasownik<em>, loosen &#8211; poluzowa\u0107. <\/em>Ale <em>przegra\u0107 t<\/em>o po angielsku<em> lose. <\/em>Wyrazy te r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 tak\u017ce wymow\u0105.<em> Loose <\/em>m\u00f3wimy przez [s], czyli<em> [lu\u02d0s], lose <\/em>przez [z], czyli<em> [lu\u02d0z].<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownikom <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"U\u017cytkownikom Androida S\u0142ownik PWN - Oxford mimo wszystko polecam. Sam wyda\u0142em na ten s\u0142ownik pieni\u0105dze zar\u00f3wno na tej platformie, jak i na Windowsie (tam przesta\u0142 mi ju\u017c jednak dzia\u0142a\u0107). Mocno si\u0119 dziwi\u0119, \u017ce s\u0142ownik nie jest dost\u0119pny na urz\u0105dzenia Apple.\n (otwiera si\u0119 w nowej karcie)\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=pl.pwn.slownik_pwn_oxford&amp;hl=en_US\" target=\"_blank\">Androida<\/a> i <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"U\u017cytkownikom Androida i iOS S\u0142ownik PWN - Oxford mimo wszystko polecam. Sam wyda\u0142em na ten s\u0142ownik pieni\u0105dze zar\u00f3wno na tej platformie, jak i na Windowsie (tam przesta\u0142 mi ju\u017c jednak dzia\u0142a\u0107). Mocno si\u0119 dziwi\u0119, \u017ce s\u0142ownik nie jest dost\u0119pny na urz\u0105dzenia Apple.\n (otwiera si\u0119 w nowej karcie)\" href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/pl\/app\/pwn-oxford-great-english-polish-dictionary\/id1012388566?l=pl&amp;mt=8\" target=\"_blank\">iOS<\/a> S\u0142ownik PWN &#8211; Oxford mimo wszystko polecam. Sam wyda\u0142em na ten s\u0142ownik pieni\u0105dze zar\u00f3wno na platformach mobilnych, jak i na Windowsie (tam przesta\u0142 mi ju\u017c jednak dzia\u0142a\u0107). <br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poranna niespodzianka, przy okazji szykowania si\u0119 na zaj\u0119cia z moimi najlepszymi studentami, tymi z &#8222;C2&#8222;. Rutynowe sprawdzenie w s\u0142owniku firmowanym przez dwie wielkie marki, Polskie Wydawnictwo Naukowe i Oxford University Press, idiomu z 'whiskers&#8217;, a tu byk z gatunku takich, kt\u00f3re trzeba t\u0142umaczy\u0107 w s\u0142abszych grupach. Nie dalej jak przedwczoraj t\u0142umaczy\u0142em to na niestacjonarnym transporcie.&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=4500\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Renomowany s\u0142ownik<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[586],"tags":[1090,284,1100,1101],"class_list":["post-4500","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-angielski-2","tag-nauczylem-sie-nowego-slowa","tag-oxford-university-press","tag-pwn","tag-slownik","post_format-post-format-gallery","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}