{"id":3806,"date":"2017-09-01T08:00:18","date_gmt":"2017-09-01T06:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=3806"},"modified":"2017-09-01T08:00:18","modified_gmt":"2017-09-01T06:00:18","slug":"o-ludziach-binarnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=3806","title":{"rendered":"O ludziach binarnie"},"content":{"rendered":"<p>Z <a href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?tag=joke\" target=\"_blank\">cyklu kawa\u0142\u00f3w z brod\u0105<\/a> dla <a href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=3170\" target=\"_blank\">informatyk\u00f3w<\/a>. Ale w sumie tak\u017ce dla <a href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=3561\" target=\"_blank\">matematyk\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<blockquote><p>There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don\u2019t.<\/p><\/blockquote>\n<p>Czyli (ten dowcip mo\u017cna akurat do\u015b\u0107 \u0142atwo przet\u0142umaczy\u0107 na polski, trzeba si\u0119 tylko pilnowa\u0107, \u017ceby nie napisa\u0107 rzeczownika w dope\u0142niaczu liczby mnogiej po &#8222;10&#8221;, wi\u0119c &#8211; by zachowa\u0107 sens dowcipu, proponuj\u0119 odwr\u00f3cenie szyku):<\/p>\n<blockquote><p>Typ\u00f3w ludzi jest dok\u0142adnie 10: ci, kt\u00f3rzy rozumiej\u0105 system binarny, i ci, kt\u00f3rzy go nie rozumiej\u0105.<\/p><\/blockquote>\n<p>Je\u015bli nie rozumiesz tego dowcipu ani po angielsku, ani po polsku, twoja wiedza matematyczna mo\u017ce by\u0107 pewnie opisana t\u0105 sam\u0105 cyfr\u0105 w systemie binarnym i dziesi\u0119tnym.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z cyklu kawa\u0142\u00f3w z brod\u0105 dla informatyk\u00f3w. Ale w sumie tak\u017ce dla matematyk\u00f3w. There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don\u2019t. Czyli (ten dowcip mo\u017cna akurat do\u015b\u0107 \u0142atwo przet\u0142umaczy\u0107 na polski, trzeba si\u0119 tylko pilnowa\u0107, \u017ceby nie napisa\u0107 rzeczownika w dope\u0142niaczu liczby mnogiej po &#8222;10&#8221;, wi\u0119c&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=3806\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">O ludziach binarnie<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[586],"tags":[328,100,854,137],"class_list":["post-3806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-angielski-2","tag-english","tag-informatyka","tag-joke","tag-matematyka","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3806\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}