Niekt\u00f3rzy chodz\u0105 do naszej szko\u0142y przez pi\u0119\u0107, sze\u015b\u0107 lat, my ich wytrwale tego angielskiego uczymy, a oni po paru latach pami\u0119taj\u0105 nasze wysi\u0142ki tak bardzo, \u017ce maj\u0105 jeszcze nasz numer telefonu i z ameryka\u0144skiej restauracji dzwoni\u0105 z pro\u015bb\u0105 o pomoc w wybraniu czego\u015b z menu. To rozbrajaj\u0105ce chwile, w kt\u00f3rych komizm sytuacji nie pozwala na refleksj\u0119. Jestem w\u00f3wczas tak rozbawiony, \u017ce dopiero po wielu godzinach zaczynam si\u0119 zastanawia\u0107 nad tym, czy by\u0142em a\u017c tak kiepskim nauczycielem, \u017ce musz\u0119 to odpokutowa\u0107 takim t\u0142umaczeniem na odleg\u0142o\u015b\u0107? Albo mo\u017ce powinienem by\u0107 dumny, \u017ce bez cienia wstydu zwracaj\u0105 si\u0119 do mnie o pomoc w tak nag\u0142ej i kr\u0119puj\u0105cej sprawie jak zaspokojenie g\u0142odu i pragnienia w lokalu z obc\u0105 kuchni\u0105 i kart\u0105 da\u0144 w obcym j\u0119zyku?
W ostatnich latach zdarza\u0142o mi si\u0119 przeprowadza\u0107 kilka rozm\u00f3w dziennie z przedstawicielami nowej polskiej emigracji na Wyspach – bo szli w\u0142a\u015bnie na rozmow\u0119 w sprawie mieszkania, pracy, bo wype\u0142niali formularz. Na szcz\u0119\u015bcie w ka\u017cdym takim przypadku po paru tygodniach pobytu przestaj\u0105 dzwoni\u0107, a po kilku miesi\u0105cach, gdy znowu rozmawiamy, zdarza mi si\u0119 us\u0142ysze\u0107, jak porozumiewaj\u0105 si\u0119 po angielsku z jakimi\u015b lud\u017ami, w towarzystwie kt\u00f3rych przebywaj\u0105 – wsp\u00f3\u0142lokatorami, kolegami z pracy… Z du\u017c\u0105 ulg\u0105 przyjmuj\u0119 wtedy do wiadomo\u015bci, \u017ce kolejna p\u0119powina odci\u0119ta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Niekt\u00f3rzy chodz\u0105 do naszej szko\u0142y przez pi\u0119\u0107, sze\u015b\u0107 lat, my ich wytrwale tego angielskiego uczymy, a oni po paru latach pami\u0119taj\u0105 nasze wysi\u0142ki tak bardzo, \u017ce maj\u0105 jeszcze nasz numer telefonu i z ameryka\u0144skiej restauracji dzwoni\u0105 z pro\u015bb\u0105 o pomoc w wybraniu czego\u015b z menu. To rozbrajaj\u0105ce chwile, w kt\u00f3rych komizm sytuacji nie pozwala na… Czytaj dalej Gor\u0105ca linia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[75,23,24],"class_list":["post-376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-angielski","tag-jezyk-angielski","tag-jezyki-obce","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}