{"id":351,"date":"2009-06-18T19:19:00","date_gmt":"2009-06-18T19:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.org\/wordpress\/?p=351"},"modified":"2009-06-18T19:19:00","modified_gmt":"2009-06-18T19:19:00","slug":"polskie-dzieci-po-bulgarsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=351","title":{"rendered":"Polskie dzieci po bu\u0142garsku"},"content":{"rendered":"<p>Jaki\u015b czas temu przez nasze media przesz\u0142a triumfalistyczna wiadomo\u015b\u0107 o odzyskaniu dw\u00f3jki polskich dzieci przez matk\u0119 &#8211; Polk\u0119, kt\u00f3rej bu\u0142garski s\u0105d przyzna\u0142 prawo do opieki nad dzie\u0107mi, a tym samym odebra\u0142 to prawo ojcu &#8211; Bu\u0142garowi. P\u0142ytko\u015b\u0107 relacji wyda\u0142a mi si\u0119 szczeg\u00f3lnie zastanawiaj\u0105ca, gdy w jednej z telewizji informacyjnych us\u0142ysza\u0142em, \u017ce po przywiezieniu do Polski c\u00f3rka matki &#8211; Polki m\u00f3wi\u0142a wy\u0142\u0105cznie po bu\u0142garsku. Nie, nie zaintrygowa\u0142o to w \u017caden spos\u00f3b podekscytowanego dziennikarza, nie sk\u0142oni\u0142o go do refleksji nad faktycznym losem dziecka rozdartego mi\u0119dzy rozwodz\u0105cymi si\u0119 rodzicami r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci, mieszkaj\u0105cymi w r\u00f3\u017cnych krajach. Fakt ten zosta\u0142 przedstawiony w takim \u015bwietle, jakby stanowi\u0142 dow\u00f3d na jakie\u015b niesamowite z\u0142o, jakiego zazna\u0142o dziecko z ojcem w Bu\u0142garii. Odebra\u0142em w podtek\u015bcie komunikat, \u017ce to dobrze, i\u017c dziecko wr\u00f3ci na ojczyzny \u0142ono i wychowamy je w Polsce, po polsku i tak dalej.<br \/>Podobnie nic nie znacz\u0105ce wydawa\u0142y mi si\u0119 wszystkie wiadomo\u015bci na temat decyzji bu\u0142garskiego s\u0105du, jakie w tamtych dniach us\u0142ysza\u0142em w innych mediach. Nie wiedzie\u0107 czemu komentatorzy uderzali w jaki\u015b zupe\u0142nie nie na miejscu nacjonalistyczny ton, jakby ta tragedia rodzinna by\u0142a w rzeczywisto\u015bci zal\u0105\u017ckiem sporu mi\u0119dzynarodowego, a nie konfliktem mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami, kt\u00f3rego to konfliktu ofiarami padaj\u0105 dzieci &#8211; o\u015bmiolatek i dziesi\u0119ciolatka.<br \/>Ostatnio na jednym z for\u00f3w portalu spo\u0142eczno\u015bciowego <a href=\"http:\/\/www.goldenline.pl\/\" target=\"_blank\">GoldenLine<\/a> trafi\u0142em na relacj\u0119 z telewizji bu\u0142garskiej, kt\u00f3ra stawia to wszystko w troch\u0119 innym \u015bwietle. Parafrazuj\u0105c tytu\u0142 <a href=\"http:\/\/www.goldenline.pl\/forum\/alienacja-rodzicielska\/959904\" target=\"_blank\">w\u0105tku z forum<\/a>, relacja ta pokazuje matk\u0119 &#8211; Polk\u0119 w akcji.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><object width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/LTWL1FjhZmg&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=pl&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/LTWL1FjhZmg&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=pl&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" allowScriptAccess=\"always\" width=\"425\" height=\"344\"><\/embed><\/object><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jaki\u015b czas temu przez nasze media przesz\u0142a triumfalistyczna wiadomo\u015b\u0107 o odzyskaniu dw\u00f3jki polskich dzieci przez matk\u0119 &#8211; Polk\u0119, kt\u00f3rej bu\u0142garski s\u0105d przyzna\u0142 prawo do opieki nad dzie\u0107mi, a tym samym odebra\u0142 to prawo ojcu &#8211; Bu\u0142garowi. P\u0142ytko\u015b\u0107 relacji wyda\u0142a mi si\u0119 szczeg\u00f3lnie zastanawiaj\u0105ca, gdy w jednej z telewizji informacyjnych us\u0142ysza\u0142em, \u017ce po przywiezieniu do Polski&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=351\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Polskie dzieci po bu\u0142garsku<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[48,62],"class_list":["post-351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-dzieci","tag-pedagogika","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}