{"id":3421,"date":"2017-02-12T16:50:07","date_gmt":"2017-02-12T15:50:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=3421"},"modified":"2017-02-12T16:55:06","modified_gmt":"2017-02-12T15:55:06","slug":"wsparcie-po-chorwacku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=3421","title":{"rendered":"Wsparcie po chorwacku"},"content":{"rendered":"<p>Krzysztof Halama <a href=\"http:\/\/www.walpurg.pl\/?p=1823\" target=\"_blank\">twierdzi<\/a>, \u017ce w dobie medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych blog\u00f3w ju\u017c nikt nie czyta, wi\u0119c mo\u017ce niniejszy wpis przejdzie niezauwa\u017cony i \u017cadne trolle nie dadz\u0105 mi si\u0119 we znaki, ale mimo wszystko, wobec ca\u0142kowitej nieudolno\u015bci konstytucyjnych organ\u00f3w polskiego pa\u0144stwa, postanowi\u0142em spe\u0142ni\u0107 sw\u00f3j patriotyczny obowi\u0105zek i jako zwyk\u0142y, szary obywatel, poprze\u0107 Donalda Tuska w staraniach o drug\u0105 kadencj\u0119 na stanowisku Przewodnicz\u0105cego Rady Europejskiej.<br \/>\nZ Tuskiem mo\u017cna si\u0119 zgadza\u0107 albo nie, mo\u017cna mie\u0107 do niego pretensje o ciep\u0142\u0105 wod\u0119 w kranie, podczas gdy chcia\u0142o si\u0119 wzi\u0105\u0107 czy to zimny prysznic, czy zagrza\u0107 si\u0119 mocno pod strumieniem wody o temperaturze nieco wy\u017cszej ni\u017c ta, na kt\u00f3r\u0105 pozwala\u0142a bateria termostatyczna. Ja osobi\u015bcie mam mu za z\u0142e uruchomienie demonta\u017cu systemu emerytalnego. Ale nie da si\u0119 zaprzeczy\u0107, \u017ce to jeden z wybitniejszych polskich polityk\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych, \u017ce ma dystans do siebie i do swoich przeciwnik\u00f3w, a jego wyst\u0105pienie w parlamencie chorwackim kilka tygodni temu wzbudzi\u0142o moje wielkie uznanie jako filologa. Mo\u017ce to by\u0142 zabieg marketingowy, mo\u017ce kurtuazja, ale um\u00f3wmy si\u0119 &#8211; trzeba by\u0142o w\u0142o\u017cy\u0107 pewien wysi\u0142ek w to, by wyg\u0142osi\u0107 przem\u00f3wienie po chorwacku i zebra\u0107 tak gromkie brawa od chorwackich parlamentarzyst\u00f3w.<br \/>\nJak dla mnie, ju\u017c sam fakt, \u017ce Donald Tusk przyzwoicie m\u00f3wi po angielsku, oraz \u017ce da si\u0119 zauwa\u017cy\u0107 wyra\u017an\u0105 staranno\u015b\u0107 i \u015bwiadomo\u015b\u0107 w kwestiach fonetyki i intonacji, gdy s\u0142ucha si\u0119 go m\u00f3wi\u0105cego po hiszpa\u0144sku, chorwacku czy w innych j\u0119zykach, daje Donaldowi Tuskowi wyra\u017an\u0105 przewag\u0119 nad osobowo\u015bciami polskiej polityki, kt\u00f3re nie znaj\u0105 \u017cadnego j\u0119zyka poza j\u0119zykiem polskim, w dodatku kaleczonym niedba\u0142\u0105 wymow\u0105, rusycyzmami i sprawiaj\u0105cymi wra\u017cenie b\u0142yskotliwo\u015bci dziwacznymi neologizmami.<br \/>\nNie mnie ocenia\u0107 predyspozycje Tuska do stanowiska szefa Rady Europejskiej, ale za szlifowanie j\u0119zyk\u00f3w nale\u017cy mu si\u0119 wielki szacunek. Brawo!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jJR70xf1z3I?rel=0\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote><p>Pro\u0161lo ljeto proveo sam u Opatiji. Zajedno s cijelom svojom obitelji posjetio sam okolicu Rijeke, \u00a0Rovinj i otoke Rab i Krk, i s rado\u0161\u0107u sam shvatio da se fascinacija Hrvatskom, njezinim krajolicima, kulturom i povije\u0161\u0107u u mojoj obitelji prenosi s koljena na koljeno. Mojeg najmla\u0111eg unuka \u010dak ne zovemo njegovim poljskim imenom Micha\u0142, nego <em>divna beba<\/em>!<br \/>\n\u0160etaju\u0107i Opatijom sa zadovoljstvom sam otkrivao brojne poljske tragove. Me\u0111u onima koji su tamo dolazili bili su poljski dobitnik Nobelove nagrade Henryk Sienkiewicz i otac poljske neovisnosti &#8211; J\u00f3zef Pi\u0142sudski. Iskreno me dirnula va\u0161a predanost o\u010duvanju tih tragova. Nitko hrvatsku povijest ne mo\u017ee razumjeti bolje od Poljaka, kao \u0161to Poljsku nitko ne mo\u017ee razumjeti bolje od Hrvata. Nije slu\u010dajno da va\u0161a domoljubna pjesma iz pera Ljudevita Gaja po\u010dinje istim rije\u010dima kao i poljska himna:<br \/>\n<em>Jo\u0161 Hrvatska ni propala dok mi \u017eivimo,<br \/>\nvisoko se bude stala kad ju zbudimo&#8230;.<\/em><br \/>\nZnam koliko vam zna\u010di va\u0161a neovisnost. Za nju ste platili visoku cijenu. Prije dvadeset i pet godina Europa i Ujedinjeni narodi priznali su va\u0161u neovisnost, vjeruju\u0107i da \u0107e Hrvatska postati dijelom politi\u010dke zajednice za koju su sloboda, mir, po\u0161tovanje prema drugima te pridr\u017eavanje me\u0111unarodnih propisa i odluka istinski prioriteti.<br \/>\nI niste nas iznevjerili. Dobro ste iskoristili tih dvadeset i pet godina. Nose\u0107i teret te\u0161kih iskustava i vidaju\u0107i rane nakon okrutnoga rata uspjeli ste svoj narod za\u0161tititi od mr\u017enje i zapo\u010deli ste veliku zada\u0107u izgradnje moderne europske dr\u017eave. Europa visoko cijeni va\u0161u politi\u010dku zrelost, strpljenje i dosljednost. Zahvaljuju\u0107i va\u0161im naporima raste ugled cijele regije, a pomirenje zava\u0111enih naroda, iako je vrlo te\u0161ko, postaje stvarnost. Vi ste znak nade u promjenu te\u0161ke sudbine koja je ovaj dio Europe stolje\u0107ima stavljala na tako velike ku\u0161nje.<br \/>\nZnam koliko je taj proces te\u017eak i koliku \u017ertvu i strate\u0161ku viziju zahtijeva. Duboko vjerujem da \u0107ete u tome uspjeti, ujedinjeni unutar svoje zemlje i ujedinjeni s cijelom Europom. Okus neovisnosti i demokracije nije uvijek sladak &#8211; o tome pone\u0161to i s\u00e2m znam. Sukobi i razlike sastavan su dio logike povijesti i na\u0161eg svakodnevnog \u017eivota. Upravo je zato tako va\u017eno stalno tra\u017eiti ono \u0161to nas spaja, uvijek iznova, neumorno. I me\u0111u vama \u010desto ima neslaganja, pa tako i u ovoj zgradi, o va\u0161oj budu\u0107nosti; to je normalno. Presudno je, me\u0111utim, da nastavite s tom va\u017enom zada\u0107om radi mira i stabilnosti u regiji i cijeloj Europi. Imate svako pravo biti ponosni na ovih dvadeset i pet godina, a taj ponos povezuje sve Hrvate. I Europa je ponosna na vas i va\u0161a postignu\u0107a.<br \/>\nZato bih ovdje, pred vama, najiskrenije, kao va\u0161 prijatelj, kao Poljak, Europljanin i predsjednik Europskog vije\u0107a htio podsjetiti na rije\u010di va\u0161e himne:<br \/>\n<em>Lijepa na\u0161a domovino,<br \/>\nOj juna\u010dka zemljo mila,<br \/>\nStare slave djedovino,<br \/>\nda bi vazda sretna bila!<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.consilium.europa.eu\/hr\/press\/press-releases\/2017\/01\/16-tusk-speech-croatia-parliament\/\" target=\"_blank\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142o tekstu<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krzysztof Halama twierdzi, \u017ce w dobie medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych blog\u00f3w ju\u017c nikt nie czyta, wi\u0119c mo\u017ce niniejszy wpis przejdzie niezauwa\u017cony i \u017cadne trolle nie dadz\u0105 mi si\u0119 we znaki, ale mimo wszystko, wobec ca\u0142kowitej nieudolno\u015bci konstytucyjnych organ\u00f3w polskiego pa\u0144stwa, postanowi\u0142em spe\u0142ni\u0107 sw\u00f3j patriotyczny obowi\u0105zek i jako zwyk\u0142y, szary obywatel, poprze\u0107 Donalda Tuska w staraniach o drug\u0105&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=3421\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Wsparcie po chorwacku<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254],"tags":[993,951],"class_list":["post-3421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polityka-2","tag-chorwacki","tag-donald-tusk","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}