{"id":3123,"date":"2016-10-20T21:11:00","date_gmt":"2016-10-20T19:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=3123"},"modified":"2016-10-20T21:12:39","modified_gmt":"2016-10-20T19:12:39","slug":"marynarka-i-zbieznosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=3123","title":{"rendered":"Marynarka i zbie\u017cno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Rozsnuwam niczym paj\u0105czek mistern\u0105 dydaktyczn\u0105 sie\u0107 na pocz\u0105tek zaj\u0119\u0107 ze studentami II roku informatyki, pr\u00f3buj\u0119 ich sprowokowa\u0107 do wyja\u015bnienia, dlaczego wyraz\u00a0<em>convergence<\/em>, wyraz kluczowy i znajduj\u0105cy si\u0119 nawet w tytule rozdzia\u0142u, kt\u00f3ry akurat omawiamy w podr\u0119czniku, nie jest synonimem wyrazu\u00a0<em>alignment<\/em>, chocia\u017c w s\u0142owniku dwuj\u0119zycznym maj\u0105 to samo t\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski. Pr\u00f3bujemy\u00a0<em>alignment<\/em> osadzi\u0107 w jakim\u015b kontek\u015bcie, wi\u0119c pada\u00a0<em>text alignment<\/em>, podsuwam im\u00a0<em>wheel alignment<\/em>&#8230; Gestykuluj\u0119, wypisuj\u0119 jakie\u015b rzeczy na tablicy, staram si\u0119 wyci\u0105gn\u0105\u0107 z nich s\u0142owa\u00a0<em>parallel<\/em> i\u00a0<em>perpendicular<\/em>. Krzy\u017cuj\u0105c r\u0119ce przypominam im, co to znaczy\u00a0<em>at right angle<\/em>.<br \/>\nZ ostatnich \u0142awek studenci II roku informatyki patrz\u0105 na mnie i moje machanie r\u0119kami z politowaniem i m\u00f3wi\u0105, \u017ce marynark\u0119 powinienem sobie zapi\u0105\u0107 na g\u00f3rny, a nie dolny guzik. Tacy to cz\u0142owieka zawsze sprowadz\u0105 na ziemi\u0119&#8230; Jak tu ich nie lubi\u0107 i nie szanowa\u0107?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozsnuwam niczym paj\u0105czek mistern\u0105 dydaktyczn\u0105 sie\u0107 na pocz\u0105tek zaj\u0119\u0107 ze studentami II roku informatyki, pr\u00f3buj\u0119 ich sprowokowa\u0107 do wyja\u015bnienia, dlaczego wyraz\u00a0convergence, wyraz kluczowy i znajduj\u0105cy si\u0119 nawet w tytule rozdzia\u0142u, kt\u00f3ry akurat omawiamy w podr\u0119czniku, nie jest synonimem wyrazu\u00a0alignment, chocia\u017c w s\u0142owniku dwuj\u0119zycznym maj\u0105 to samo t\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski. Pr\u00f3bujemy\u00a0alignment osadzi\u0107 w jakim\u015b kontek\u015bcie,&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=3123\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Marynarka i zbie\u017cno\u015b\u0107<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[260],"tags":[100,68,79,67],"class_list":["post-3123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-studia-2","tag-informatyka","tag-politechnika-krakowska","tag-studenci","tag-wydzial-mechaniczny","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}