{"id":306,"date":"2009-12-25T12:15:00","date_gmt":"2009-12-25T12:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.org\/wordpress\/?p=306"},"modified":"2009-12-25T12:15:00","modified_gmt":"2009-12-25T12:15:00","slug":"literal-video-versions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=306","title":{"rendered":"Literal video versions"},"content":{"rendered":"<p>Za spraw\u0105 Dawida &#8211; wyj\u0105tkowego cz\u0142owieka &#8211; najm\u0142odziej wygl\u0105daj\u0105cego ojca na \u015bwiecie, w dodatku ojca w\u0142asnej siostry, wpad\u0142em na bardzo ciekawe zjawisko w sieci, a \u015bci\u015blej na portalu YouTube. Zapale\u0144cy nagrywaj\u0105 mianowicie nowe wersje starych przeboj\u00f3w, w kt\u00f3rych oryginalny tekst piosenek podmieniaj\u0105 na tekst opisuj\u0105cy &#8211; bywa, \u017ce bardzo szyderczo &#8211; to, co dzieje si\u0119 na teledysku.<br \/>Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TBY4it36hVo\" target=\"_blank\"><i>Last Christmas<\/i><\/a>, ale moja dalsza fascynacja tymi &#8222;dos\u0142ownymi wersjami&#8221; chyba chwil\u0119 jeszcze potrwa, bo sukbsrybowa\u0142em w\u0142a\u015bnie <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/view_play_list?p=A095CDB461A1FEED\" target=\"_blank\">list\u0119 odtwarzania<\/a>, na kt\u00f3rej jest ju\u017c 88 takich film\u00f3w. Co ciekawe, mam wra\u017cenie, \u017ce to dobry spos\u00f3b nauki angielskiego na \u015bwi\u0119ta i ferie zimowe &#8211; bezstresowo, pod\u015bwiadomie i ze \u015bwi\u0105tecznym &#8222;jajem&#8221;.<br \/>Jeden z finalist\u00f3w ostatniego konkursu zaproponowa\u0142, \u017ceby\u015bmy nagrali wsp\u00f3lnie w wi\u0119kszej grupie <i>We Are The World<\/i>, tak w\u0142a\u015bnie dla jaj, dla potomno\u015bci. Ogl\u0105daj\u0105c tak przerobione teledyski z lat osiemdziesi\u0105tych nie spos\u00f3b si\u0119 nie zgodzi\u0107 z ch\u0119tnym do \u015bpiewania z nami \u0141ukaszem, kt\u00f3ry uzna\u0142, \u017ce ten tytu\u0142 b\u0119dzie &#8222;a little gay&#8221;. Mamy te\u017c jednak par\u0119 innych pomys\u0142\u00f3w i je\u015bli kto\u015b ma ochot\u0119 po\u015bpiewa\u0107 i nagra\u0107 z nami, niech napisze. Wierz\u0119 g\u0142\u0119boko, \u017ce Mateusz z Magd\u0105 do nas do\u0142\u0105cz\u0105.<br \/>Je\u015bli nawet b\u0119dziemy na naszym filmie bardzo \u015bmieszni, to i tak b\u0119dziemy w doborowym towarzystwie, wystarczy popatrze\u0107 na Bonnie Tyler w <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lj-x9ygQEGA&#038;feature=player_embedded\" target=\"_blank\"><i>Total Eclipse of the Heart<\/i><\/a>. Najlepszy jest ten fragment, gdy piosenkarka szuka klucza do toalety.<\/p>\n<p><center><br \/><object width=\"560\" height=\"340\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/TBY4it36hVo&#038;hl=pl_PL&#038;fs=1&#038;\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/TBY4it36hVo&#038;hl=pl_PL&#038;fs=1&#038;\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"560\" height=\"340\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><object width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/YOlI5Qiq-9g&#038;hl=pl_PL&#038;fs=1&#038;\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/YOlI5Qiq-9g&#038;hl=pl_PL&#038;fs=1&#038;\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"344\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p><object width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/lj-x9ygQEGA&#038;hl=pl_PL&#038;fs=1&#038;\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/lj-x9ygQEGA&#038;hl=pl_PL&#038;fs=1&#038;\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"344\"><\/embed><\/object><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za spraw\u0105 Dawida &#8211; wyj\u0105tkowego cz\u0142owieka &#8211; najm\u0142odziej wygl\u0105daj\u0105cego ojca na \u015bwiecie, w dodatku ojca w\u0142asnej siostry, wpad\u0142em na bardzo ciekawe zjawisko w sieci, a \u015bci\u015blej na portalu YouTube. Zapale\u0144cy nagrywaj\u0105 mianowicie nowe wersje starych przeboj\u00f3w, w kt\u00f3rych oryginalny tekst piosenek podmieniaj\u0105 na tekst opisuj\u0105cy &#8211; bywa, \u017ce bardzo szyderczo &#8211; to, co dzieje si\u0119&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=306\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Literal video versions<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[75,168,23,32],"class_list":["post-306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-angielski","tag-boze-narodzenie","tag-jezyk-angielski","tag-muzyka","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}