{"id":2407,"date":"2015-10-22T20:42:16","date_gmt":"2015-10-22T18:42:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=2407"},"modified":"2015-10-22T21:04:37","modified_gmt":"2015-10-22T19:04:37","slug":"oddaje-glos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=2407","title":{"rendered":"Oddaj\u0119 g\u0142os"},"content":{"rendered":"

Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist.
\nAls sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter.
\nAls sie die Sozialisten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialist.
\nAls sie die Juden einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Jude.
\nAls sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.<\/p><\/blockquote>\n

Czyli, w t\u0142umaczeniu na polski:<\/p>\n

Kiedy nazi\u015bci przyszli po komunist\u00f3w, milcza\u0142em. Nie by\u0142em przecie\u017c komunist\u0105.
\nGdy przyszli po zwi\u0105zkowc\u00f3w, milcza\u0142em. Nie nale\u017ca\u0142em do zwi\u0105zk\u00f3w.
\nGdy zabierali socjaldemokrat\u00f3w, nie odezwa\u0142em si\u0119. Nie by\u0142em wszak socjaldemokrat\u0105.
\nKiedy przyszli po \u017byd\u00f3w, nie protestowa\u0142em. Nie by\u0142em przecie\u017c \u017bydem.
\nKiedy przyszli po mnie, nikt nie protestowa\u0142. Nikogo ju\u017c nie by\u0142o.<\/p><\/blockquote>\n

S\u0142owa niemieckiego pastora lutera\u0144skiego, Martina Niem\u00f6llera, napisane w obozie koncentracyjnym w Dachau w 1942 roku, najlepiej oddaj\u0105 pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego w najbli\u017csz\u0105 niedziel\u0119 p\u00f3jd\u0119 na wybory, chocia\u017c ju\u017c kilka razy z rz\u0119du nie poszed\u0142em do urny.
\nJest wiele powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych chcia\u0142bym zag\u0142osowa\u0107 na .Nowoczesn\u0105, Parti\u0119 Razem, Polskie Stronnictwo Ludowe (w szczeg\u00f3lno\u015bci na w\u00f3jta Pa\u0142ecznicy – Marcina Gaw\u0142a<\/a>, na Zjednoczon\u0105 Lewic\u0119, na niekt\u00f3re osoby na listach Partii KORWiN i Kongresu Nowej Prawicy… Kandydat\u00f3w z tych list przepraszam, \u017ce nie pomog\u0119 im dosta\u0107 si\u0119\u00a0do parlamentu. Moich wyrzut\u00f3w sumienia i rozterek nie umia\u0142bym wyrazi\u0107 lepiej ni\u017c Wojciech Sadurski<\/a>. Niestety, g\u0142os mam tylko jeden. Albo raczej dwa – jeden w wyborach do Sejmu, jeden w wyborach do Senatu.
\nBy nie zmarnowa\u0107 mojego g\u0142osu w wyborach do Senatu<\/a>, postanowi\u0142em zag\u0142osowa\u0107 w senackim okr\u0119gu wyborczym numer 32 w Krakowie, a tym samym w okr\u0119gu sejmowym numer 13. Zag\u0142osuj\u0119 na Rafa\u0142a Trzaskowskiego<\/a> i Jerzego Fedorowicza<\/a>. Je\u015bli nawet nie podzielasz moich warto\u015bci i masz zupe\u0142nie inne preferencje, id\u017a i zag\u0142osuj. To mog\u0105 by\u0107 naprawd\u0119 bardzo wa\u017cne wybory. P\u00f3ki co, pod wp\u0142ywem sonda\u017cy spad\u0142a tylko warto\u015b\u0107 z\u0142otego. W poniedzia\u0142ek mo\u017ce si\u0119 zacz\u0105\u0107 dzia\u0107 co\u015b\u00a0o wiele grubszego. Lepiej, \u017ceby\u015b kiedy\u015b nie \u017ca\u0142owa\u0142(a), \u017ce tego zakr\u0119tu ojczyzna dokona\u0142a zupe\u0142nie bez Twojego udzia\u0142u i \u017ce kto\u015b za Ciebie siedzia\u0142 za kierownic\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist. Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter. Als sie die Sozialisten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialist. Als sie die Juden einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Jude. Als sie… Czytaj dalej Oddaj\u0119 g\u0142os<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[254],"tags":[837,841,25,748,840,60,838,437,633,435,26,842,831,76,839],"class_list":["post-2407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polityka-2","tag-nowoczesna","tag-jerzy-fedorowicz","tag-koniusza","tag-krakow","tag-marcin-gawel","tag-nowa-huta","tag-partia-razem","tag-palecznica","tag-platforma-obywatelska","tag-polskie-stronnictwo-ludowe","tag-proszowice","tag-rafal-trzaskowski","tag-tarnow","tag-wybory","tag-zjednoczona-lewica","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}