{"id":2373,"date":"2015-10-10T13:06:52","date_gmt":"2015-10-10T11:06:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=2373"},"modified":"2015-10-10T16:38:37","modified_gmt":"2015-10-10T14:38:37","slug":"lingwisci-wsrod-politykow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=2373","title":{"rendered":"Lingwi\u015bci w\u015br\u00f3d polityk\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"853\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SezoGW_z9w0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>W ostatnich dniach polscy angli\u015bci stan\u0119li przed nie lada wyzwaniem, s\u0105 bowiem ot nagle &#8222;in the spotlight&#8221; w samym \u015brodku kampanii wyborczej, w kt\u00f3rej oto &#8222;patrioci&#8221; zarzucaj\u0105 &#8222;libera\u0142om&#8221;, \u017ce ci nie uwa\u017cali na lekcjach j\u0119zyka angielskiego i \u017ce &#8222;nie odrobili lekcji&#8221; z tego przedmiotu.<br \/>\nDowiadujemy si\u0119 bowiem, \u017ce jedna z partii &#8222;da\u0142a cia\u0142a&#8221; u\u017cywaj\u0105c sloganu &#8222;GO WEST&#8221; na jednym ze swoich plakat\u00f3w czy billboard\u00f3w, jako \u017ce s\u0142owa te &#8211; zgodnie z wiedz\u0105 \u0142atwo dost\u0119pn\u0105 w internetowych (i nie tylko) s\u0142ownikach &#8211; s\u0105 wyra\u017ceniem idiomatycznym oznaczaj\u0105cym zgon, \u015bmier\u0107, zepsucie i odej\u015bcie w niebyt.<br \/>\nNo c\u00f3\u017c, mo\u017ce &#8222;patrioci&#8221; nie mog\u0105 si\u0119 ju\u017c\u00a0doczeka\u0107 oddania rz\u0105d\u00f3w przez &#8222;libera\u0142\u00f3w&#8221;, ale prawda jest taka, \u017ce idiomy maj\u0105 to do siebie, \u017ce bazuj\u0105 cz\u0119stokro\u0107 na zamierzonej dwuznaczno\u015bci wyraz\u00f3w, na zaskakuj\u0105cym zestawieniu znacze\u0144 i skojarze\u0144, i \u017ce niejednokrotnie &#8211; poza znaczeniem idiomatycznym &#8211; mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte dos\u0142ownie albo w jakim\u015b zupe\u0142nie nieoczekiwanym kontek\u015bcie (na przyk\u0142ad ironicznym).<br \/>\nPlatforma Obywatelska wcale nie &#8222;da\u0142a cia\u0142a&#8221; sloganem &#8222;GO WEST&#8221;, chyba \u017ce przeb\u00f3j Village People z lat siedemdziesi\u0105tych, znany bardziej ze swojego coveru w wykonaniu duetu Pet Shop Boys, wydaje wam si\u0119 smutny i pesymistyczny. Mi\u0142o, \u017ce propaganda prawicowa umie korzysta\u0107 ze s\u0142ownik\u00f3w j\u0119zyka angielskiego. Gdyby jednak si\u0119 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Go_West_(song)\" target=\"_blank\">troch\u0119 bardziej przy\u0142o\u017cy\u0142a<\/a> i skorzysta\u0142a tak\u017ce z wiedzy pozas\u0142ownikowej, mo\u017ce dostrzeg\u0142aby, \u017ce mo\u017cna &#8211; ku zadowoleniu swoich wyborc\u00f3w &#8211; przy\u0142o\u017cy\u0107 PO z zupe\u0142nie innej strony. Z kolei PO chyba nie\u015bwiadomie odwo\u0142uje si\u0119 do wyborc\u00f3w, kt\u00f3rzy &#8211; w \u015blad za Krystianem Legierskim &#8211; dali si\u0119 oszuka\u0107 Andrzejowi Dudzie i zag\u0142osowali na niego w wyborach prezydenckich. No chyba, \u017ce PO \u015bwiadomie mobilizuje mniejszo\u015bci seksualne, jak s\u0105dzicie?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1wc-AQJ2MYo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Mam nadziej\u0119, \u017ce nikt nie napu\u015bci spin doktor\u00f3w prawicy na u\u017cycie &#8222;true colours&#8221; do promowania bia\u0142o &#8211; czerwonych symboli albo czysto\u015bci rasowej (np. w walce z tzw. &#8222;islamistami&#8221;). To by by\u0142o dopiero zabawne. Dwie wiod\u0105ce si\u0142y polityczne w kraju walcz\u0105ce krypto-metodami o elektorat LGBT&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LPn0KFlbqX8?list=PL8D537BC1C6D26931\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ostatnich dniach polscy angli\u015bci stan\u0119li przed nie lada wyzwaniem, s\u0105 bowiem ot nagle &#8222;in the spotlight&#8221; w samym \u015brodku kampanii wyborczej, w kt\u00f3rej oto &#8222;patrioci&#8221; zarzucaj\u0105 &#8222;libera\u0142om&#8221;, \u017ce ci nie uwa\u017cali na lekcjach j\u0119zyka angielskiego i \u017ce &#8222;nie odrobili lekcji&#8221; z tego przedmiotu. Dowiadujemy si\u0119 bowiem, \u017ce jedna z partii &#8222;da\u0142a cia\u0142a&#8221; u\u017cywaj\u0105c sloganu&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=2373\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Lingwi\u015bci w\u015br\u00f3d polityk\u00f3w<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254],"tags":[760,75,822,23,763,823,124,15,11,821,76],"class_list":["post-2373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polityka-2","tag-andrzej-duda","tag-angielski","tag-idiomy","tag-jezyk-angielski","tag-jezyk-obcy","tag-krystian-legierski","tag-lgbt","tag-media","tag-polityka","tag-propaganda","tag-wybory","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}