{"id":143,"date":"2014-07-20T21:51:00","date_gmt":"2014-07-20T19:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.org\/wordpress\/?p=143"},"modified":"2014-07-20T21:46:52","modified_gmt":"2014-07-20T19:46:52","slug":"co-masz-zrobic-dzisiaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=143","title":{"rendered":"Co masz zrobi\u0107 dzisiaj…"},"content":{"rendered":"

Czasami zdarza si\u0119 ka\u017cdemu nauczycielowi znale\u017a\u0107 jaki\u015b zeszyt sprzed lat, jak\u0105\u015b klas\u00f3wk\u0119, kt\u00f3ra zagin\u0119\u0142a i odnalaz\u0142a si\u0119 o wiele za p\u00f3\u017ano. Ale kiedy\u015b mia\u0142em taki przypadek, kt\u00f3ry u\u015bwiadomi\u0142 mi, jak wa\u017cne jest, by odda\u0107 wszystko na czas.
\nKiedy\u015b, kilka lat temu, przeznaczy\u0142em ca\u0142y dzie\u0144 we wszystkich klasach na robienie tego samego. I to by\u0142 jeden z tych dni, kt\u00f3ry i ja, i pewnie niejeden ucze\u0144 i uczennica, pami\u0119tamy do dzisiaj.
\nLekcja by\u0142a z metodycznego punktu widzenia bez sensu, bo podobno poprawianie b\u0142\u0119d\u00f3w jest zawsze bez sensu. Ka\u017cda b\u0142\u0119dnie zapisana na tablicy forma ma wi\u0119ksze prawdopodobie\u0144stwo pozostania w g\u0142owie, ani\u017celi jej poprawna wersja. A jednak tego dnia po\u015bwi\u0119ci\u0142em siedem kolejnych lekcji na to, by zapisa\u0107 na tablicy pe\u0142ne b\u0142\u0119d\u00f3w wypracowanie, a nast\u0119pnie krok po kroku je poprawia\u0107.
\nBy\u0142o to wypracowanie, kt\u00f3re par\u0119 tygodni wcze\u015bniej odda\u0142 mi do sprawdzenia ucze\u0144 z klasy maturalnej, i kt\u00f3rego jako\u015b w nat\u0142oku zaj\u0119\u0107 mu w og\u00f3le nie oceni\u0142em i nie odda\u0142em. Znalaz\u0142em je w czerwcu, ju\u017c po maturze, i om\u00f3wi\u0142em je z wszystkimi m\u0142odszymi klasami po kolei.
\nWypracowanie Andrzeja by\u0142o na temat ze starej matury sprzed lat, The world is a dangerous place<\/i>, a wygl\u0105da\u0142o mniej wi\u0119cej tak, w t\u0142umaczeniu na polski:<\/p>\n

Nasz \u015bwiat to bardzo niebezpieczne miejsce. Jest pe\u0142en pi\u0119knych rzeczy, ale jest tu te\u017c mn\u00f3stwo rzeczy okropnych. Nasze \u017cycie jest tak delikatne, a mamy tylko jedno \u017cycie, a nie – jak koty – siedem.
\nGdy rano wychodzimy z domu nie mamy pewno\u015bci czy w og\u00f3le wr\u00f3cimy ze szko\u0142y czy z pracy. Mo\u017ce nas porwa\u0107 jaki\u015b g\u0142upek, kt\u00f3ry za\u017c\u0105da olbrzymiego okupu.
\nJe\u015bli \u017cyjesz i wszystko u Ciebie w porz\u0105dku to masz naprawd\u0119 szcz\u0119\u015bcie. Bo mo\u017ce si\u0119 trafi\u0107 tak, \u017ce zginiesz, umrzesz, i nikt Ci ju\u017c nie pomo\u017ce. Gdy wyjdziesz na spacer, kto\u015b mo\u017ce Ci\u0119 przejecha\u0107 na ulicy. Zwykle jest to jaki\u015b pijany kierowca, tak pijany, \u017ce nie mo\u017ce stan\u0105\u0107 prosto na w\u0142asnych nogach. Na przyk\u0142ad idziesz sobie do pracy i s\u0142uchasz w radiu listy przeboj\u00f3w, a tu jaki\u015b g\u0142upi facet czy kobieta, kt\u00f3rzy s\u0105 oczywi\u015bcie pijani, jad\u0105 190 na godzin\u0119 i nie zatrzymuj\u0105 si\u0119 na \u015bwiat\u0142ach.
\nInne niebezpiecze\u0144stwa to mi\u0119dzy innymi narkotyki i alkohol. Po jednym czy dw\u00f3ch piwach wydaje nam si\u0119, \u017ce jeste\u015bmy bogami i mo\u017cemy zdzia\u0142a\u0107 nie wiadomo co, ale przecie\u017c nie potrafimy lata\u0107, a \u015bmier\u0107 zawsze czyha i jest gotowa, by nas zabra\u0107.
\nTo tylko kilka przyk\u0142ad\u00f3w na to, dlaczego \u015bwiat jest tak niebezpiecznym miejscem. Nie zapominajmy te\u017c, \u017ce jaki\u015b obcy kraj mo\u017ce na nas zrzuci\u0107 bomb\u0119 atomow\u0105 i nas wszystkich pozabija\u0107. A wtedy nie b\u0119dziemy si\u0119 musieli martwi\u0107 zagro\u017ceniami tego \u015bwiata, bo nie b\u0119dziemy istnie\u0107. Nie b\u0119dziemy mie\u0107 \u017cadnych problem\u00f3w i nie b\u0119dziemy te\u017c mie\u0107 z niczego satysfakcji.<\/p><\/blockquote>\n

Pocz\u0105tek lekcji by\u0142 bardzo nudny. Pisa\u0142em zdanie po zdaniu na tablicy i poprawiali\u015bmy w nim liczne b\u0142\u0119dy ortograficzne i j\u0119zykowe. Potem zastanawiali\u015bmy si\u0119 nad tym, na ile to jest poprawnie skonstruowane wypracowanie, na ile jest zgodne z tematem, gdzie mo\u017cna je by\u0142o troch\u0119 rozwin\u0105\u0107.
\nI dopiero p\u00f3\u017aniej m\u00f3wi\u0142em im, na samym ko\u0144cu, \u017ce to jest wypracowanie Andrzeja. \u017be odda\u0142 mi je przed matur\u0105, \u017cebym mu je sprawdzi\u0142, a ja tego nie zrobi\u0142em. I \u017ce znalaz\u0142em je dopiero teraz, tu\u017c przed ko\u0144cem roku szkolnego w innych klasach, dawno po opuszczeniu nas przez maturzyst\u00f3w i dawno po odej\u015bciu Andrzeja. Bo Andrzej zgin\u0105\u0142 w wypadku samochodowym pod Radomiem tu\u017c po maturze.
\nTo w gruncie rzeczy s\u0142abe,\u00a0 pe\u0142ne stereotyp\u00f3w i infantylizmu wypracowanie, nabiera\u0142o nagle g\u0142\u0119bi, gdy okazywa\u0142o si\u0119 przes\u0142aniem z za\u015bwiat\u00f3w. Przes\u0142aniem od kogo\u015b, kogo wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych uczni\u00f3w i uczennic zna\u0142a. Niekt\u00f3rzy byli na jego pogrzebie. Sporo os\u00f3b, nie tylko dziewczyn, wysz\u0142o z tej lekcji p\u0142acz\u0105c. I prawie wszyscy, kt\u00f3rzy przez ca\u0142\u0105 lekcj\u0119 nic nie robili, przed wyj\u015bciem przepisali to wypracowanie do zeszytu. Je\u015bli nie rozumiesz dlaczego, mo\u017ce warto przeczyta\u0107 jeszcze raz.<\/p>\n

* Ten wpis ukaza\u0142 si\u0119 pierwotnie 18 grudnia 2005.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czasami zdarza si\u0119 ka\u017cdemu nauczycielowi znale\u017a\u0107 jaki\u015b zeszyt sprzed lat, jak\u0105\u015b klas\u00f3wk\u0119, kt\u00f3ra zagin\u0119\u0142a i odnalaz\u0142a si\u0119 o wiele za p\u00f3\u017ano. Ale kiedy\u015b mia\u0142em taki przypadek, kt\u00f3ry u\u015bwiadomi\u0142 mi, jak wa\u017cne jest, by odda\u0107 wszystko na czas. Kiedy\u015b, kilka lat temu, przeznaczy\u0142em ca\u0142y dzie\u0144 we wszystkich klasach na robienie tego samego. I to by\u0142 jeden… Czytaj dalej Co masz zrobi\u0107 dzisiaj…<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[250],"tags":[144,143,28,56,27,142,3],"class_list":["post-143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkola-2","tag-klasowka","tag-liceum-ekonomiczne","tag-matura","tag-nauczyciel","tag-piotrkowice-male","tag-praca-domowa","tag-szkola","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}