Tak zwana „telewizja polskoj\u0119zyczna” t\u0119piona przez media prawdziwie polskie, popo\u0142udniowy serial.
\nSerial jest ameryka\u0144ski, polski lektor nie zag\u0142usza ca\u0142kowicie oryginalnej \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej, mo\u017cna co nieco us\u0142ysze\u0107.
\nDziewczyna bierze na r\u0119k\u0119 niemowl\u0119 i pyta jego rodzic\u00f3w:
\n– What’s his name?
\nLektor w polskoj\u0119zycznej telewizji t\u0142umaczy:
\n– Jak go ochrzcicie?
\nWidocznie ta telewizja nie jest jednak taka ca\u0142kiem wroga…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tak zwana „telewizja polskoj\u0119zyczna” t\u0119piona przez media prawdziwie polskie, popo\u0142udniowy serial. Serial jest ameryka\u0144ski, polski lektor nie zag\u0142usza ca\u0142kowicie oryginalnej \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej, mo\u017cna co nieco us\u0142ysze\u0107. Dziewczyna bierze na r\u0119k\u0119 niemowl\u0119 i pyta jego rodzic\u00f3w: – What’s his name? Lektor w polskoj\u0119zycznej telewizji t\u0142umaczy: – Jak go ochrzcicie? Widocznie ta telewizja nie jest jednak taka… Czytaj dalej Mistrzostwo \u015bwiata w t\u0142umaczeniu<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[355],"tags":[75,387,31,82,15,77,747,386,121,114],"class_list":["post-1250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-2","tag-angielski","tag-chrzciny","tag-film","tag-kosciol","tag-media","tag-polski","tag-religia","tag-serial","tag-telewizja","tag-tlumaczenie","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}