{"id":1123,"date":"2013-05-11T08:20:40","date_gmt":"2013-05-11T06:20:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=1123"},"modified":"2013-05-11T14:13:11","modified_gmt":"2013-05-11T12:13:11","slug":"blad-na-maturze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=1123","title":{"rendered":"B\u0142\u0105d na maturze"},"content":{"rendered":"

Centralna Komisja Egzaminacyjna t\u0142umaczy si\u0119, \u017ce nie jest wielb\u0142\u0105dem. Nag\u0142o\u015bnione przez media urojenia „maturzyst\u00f3w”<\/a>, kt\u00f3rzy nie rozumieli polecenia do zadania czwartego na poziomie podstawowym, i kt\u00f3rzy chyba w og\u00f3le nigdy nie widzieli \u017cadnego arkusza maturalnego, po raz kolejny przypominaj\u0105 mi, \u017ce mia\u0142em w tym roku zaszczyt wypuszcza\u0107 ze szko\u0142y dwie znakomite klasy. W przerwie mi\u0119dzy poziomem podstawowym a rozszerzonym, zamiast nerwowo zagryza\u0107 palce, wsiedli w auta i pojechali do KFC chrupa\u0107 kurczaki, a w zasadzie jedynym \u017ar\u00f3d\u0142em powa\u017cnego stresu okaza\u0142a si\u0119 niespodziewana usterka samochodu Paw\u0142a, kt\u00f3ra unieruchomi\u0142a go w drodze powrotnej na Wzg\u00f3rzach Krzes\u0142awickich i nie dojechaliby pewnie z Damianem na egzamin rozszerzony, gdyby nie \u0141ukasz, kt\u00f3ry – jak si\u0119 okaza\u0142o – te\u017c w przerwie mi\u0119dzy poziomami zrobi\u0142 wyskok w tym samym kierunku.
\nW rozmowach po maturze \u017caden z nich nie poruszy\u0142 rozdmuchanego w mediach problemu rzekomego b\u0142\u0119du, bo takie polecenia widzieli dziesi\u0105tki razy i nie by\u0142o to dla nich \u017cadnym zaskoczeniem. Na zdrowy ch\u0142opski rozum zreszt\u0105 wida\u0107, \u017ce – skoro pod ostatnim fragmentem tekstu nie ma \u017cadnej luki – dopasowywane elementy wpisujemy nad tekstem. A odrobina znajomo\u015bci angielskiego pozwala zrozumie\u0107, \u017ce fragment nad pierwszym miejscem do uzupe\u0142nienia to wst\u0119p do ca\u0142ego zadania, i je\u015bli kto\u015b tego nie widzi, to nie jestem pewien, czy zas\u0142uguje na jakiekolwiek punkty w tej cz\u0119\u015bci egzaminu.
\nW rozmowach po maturze poruszali\u015bmy w\u0142a\u015bciwie tylko kwesti\u0119 argumentacji u\u017cytej w rozprawce, sposobu uj\u0119cia tematu, a tak\u017ce w\u0105tpliwo\u015bci, czy w zadaniach leksykalnych, dodaj\u0105c ko\u0144c\u00f3wk\u0119, Damian pami\u0119ta\u0142 o podwojeniu „l”. To wszystko na marginesie o wiele wa\u017cniejszego problemu, mianowicie przyczyny awarii samochodu Paw\u0142a.
\nDrugi raz mam abiturient\u00f3w, kt\u00f3rzy tak bezstresowo podchodz\u0105 do egzaminu z angielskiego. Trzy lata temu, gdy poszed\u0142em odwiedzi\u0107 pan\u00f3w czekaj\u0105cych w kolejce na rozszerzon\u0105 matur\u0119 ustn\u0105, by\u0142em zdumiony widz\u0105c, zamiast egzaminacyjnego stresu, o\u017cywion\u0105 dyskusj\u0119 na temat tuningu samochod\u00f3w.
\nZ takimi klasami pracuje si\u0119 z jednej strony przyjemnie. Zamiast t\u0142uc bezustannie najprostsze bana\u0142y, mo\u017cna si\u0119 czasem posili\u0107 na co\u015b subtelniejszego lub wda\u0107 w intelektualnie stymuluj\u0105c\u0105 dyskusj\u0119 w j\u0119zyku obcym. Gdy si\u0119 pope\u0142ni gaf\u0119, zdarza si\u0119 by\u0107 przez uczni\u00f3w poprawionym, co – dla mnie przynajmniej – jest bardzo motywuj\u0105ce i daje mi du\u017c\u0105 satysfakcj\u0119, a ucze\u0144, kt\u00f3ry mnie poprawi, ma od razu olbrzymiego plusa i spore szanse na ocen\u0119 celuj\u0105c\u0105.
\nZ drugiej strony, z takimi maturzystami trzeba si\u0119 bardziej nagimnastykowa\u0107, bo nie chce im si\u0119 \u0107wiczy\u0107 szablonowych zada\u0144, w kt\u00f3rych mogliby si\u0119 wykaza\u0107 standardowymi umiej\u0119tno\u015bciami. Gdy kilka tygodni temu uda\u0142o mi si\u0119 zmusi\u0107 pan\u00f3w do napisania indywidualnie listu prywatnego, w\u0142osy stawa\u0142y d\u0119ba podczas sprawdzania. Pisz\u0105c o imprezie, na kt\u00f3r\u0105 si\u0119 wybieraj\u0105, i z jakiej okazji jest ona wyprawiana, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich pisa\u0142a o libacjach i orgiach, w tym z rado\u015bci po \u015bmierci siostry w tragicznym wypadku, dzi\u0119ki czemu b\u0119dzie si\u0119 mia\u0142o pok\u00f3j wy\u0142\u0105cznie dla siebie, oraz by uczci\u0107 abdykacj\u0119 Benedykta XVI. Proponuj\u0105c form\u0119 i termin rewan\u017cu za wy\u015bwiadczon\u0105 przys\u0142ug\u0119, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich sugerowa\u0142a sfinansowanie wyrafinowanych, profesjonalnych us\u0142ug seksualnych, lub oferowa\u0142a takie us\u0142ugi. Nie wiem, na ile uda\u0142o mi si\u0119 ich przekona\u0107, \u017ce czytaj\u0105cy tak\u0105 wypowied\u017a egzaminator b\u0119dzie mo\u017ce zmuszony przyzna\u0107 punkt za przekaz tre\u015bci zgodnie z poleceniem, ale sympati\u0105 do nich pa\u0142a\u0107 raczej nie b\u0119dzie i da temu wyraz tam, gdzie b\u0119dzie to mo\u017cliwe. Poza tym – szczerze m\u00f3wi\u0105c – obawiam si\u0119, czy ta pewno\u015b\u0107 siebie nie wyjdzie moim tegorocznym abiturientom bokiem.
\nZdarza si\u0119 tak\u017ce, \u017ce przyjemnie si\u0119 pracuje z klas\u0105 czy grup\u0105 s\u0142absz\u0105, dla kt\u00f3rej matura z angielskiego to nie lada wyzwanie. Cztery lata temu mia\u0142em tak\u0105 klas\u0119, dla kt\u00f3rej angielski by\u0142 poprzeczk\u0105 nie do przeskoczenia, i \u015bwiadomo\u015b\u0107 w\u0142asnej s\u0142abo\u015bci sprawi\u0142a, \u017ce panowie dwa razy w tygodniu przychodzili przez ca\u0142\u0105 klas\u0119 maturaln\u0105 dodatkowo o si\u00f3dmej rano, by wkuwa\u0107 elementarne s\u0142ownictwo<\/a>. Bardzo mile wspominam tak\u017ce i t\u0119 klas\u0119, a na tegorocznej maturze z j\u0119zyka angielskiego pami\u0119\u0107 o nich wr\u00f3ci\u0142a mi szczeg\u00f3lnie wyra\u017anie. Rano, od by\u0142ego ucznia tej klasy i jego dziewczyny, obecnie mieszkaj\u0105cych w Anglii, dosta\u0142em zaproszenie na wesele. Kilka godzin p\u00f3\u017aniej przysz\u0142a wiadomo\u015b\u0107 o \u015bmierci innego z nich.
\nPogrzeb Sebastiana w poniedzia\u0142ek o godzinie 14:00 w Proszowicach.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Centralna Komisja Egzaminacyjna t\u0142umaczy si\u0119, \u017ce nie jest wielb\u0142\u0105dem. Nag\u0142o\u015bnione przez media urojenia „maturzyst\u00f3w”, kt\u00f3rzy nie rozumieli polecenia do zadania czwartego na poziomie podstawowym, i kt\u00f3rzy chyba w og\u00f3le nigdy nie widzieli \u017cadnego arkusza maturalnego, po raz kolejny przypominaj\u0105 mi, \u017ce mia\u0142em w tym roku zaszczyt wypuszcza\u0107 ze szko\u0142y dwie znakomite klasy. W przerwie mi\u0119dzy… Czytaj dalej B\u0142\u0105d na maturze<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[250],"tags":[75,28,3,5,6],"class_list":["post-1123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkola-2","tag-angielski","tag-matura","tag-szkola","tag-technikum","tag-technikum-mechaniczne","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}