{"id":1051,"date":"2013-03-13T18:42:47","date_gmt":"2013-03-13T17:42:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=1051"},"modified":"2013-03-13T18:54:37","modified_gmt":"2013-03-13T17:54:37","slug":"orate-pro-nobis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/?p=1051","title":{"rendered":"Orate pro nobis"},"content":{"rendered":"

The Onion<\/em> to witryna satyryczna utrzymana w konwencji portalu informacyjnego, z logo nawi\u0105zuj\u0105cym do stylistyki znaku jednej z najwi\u0119kszych stacji telewizyjnych z wiadomo\u015bciami nadawanymi przez ca\u0142\u0105 dob\u0119. Wygl\u0105da na tyle powa\u017cnie, \u017ce jaki\u015b czas temu oficjalna ira\u0144ska agencja prasowa da\u0142a si\u0119 nabra\u0107<\/a> i – cytuj\u0105c The Onion<\/em><\/a> – \u00a0obwie\u015bci\u0142a rado\u015bnie swoim obywatelom, \u017ce prezydent\u00a0Mahmoud Ahmadinejad jest w\u015br\u00f3d bia\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w ameryka\u0144skiej prowincji bardziej popularny, ni\u017c prezydent Obama.
\nPodczas konklawe,\u00a0The Onion\u00a0<\/em>naigrawa si\u0119 w najlepsze z tego, co dzieje si\u0119 w Watykanie. Stremowany kardyna\u0142\u00a0Gianfranco Ravasi mia\u0142 tam rzekomo w obecno\u015bci ponad stu innych kardyna\u0142\u00f3w niechc\u0105cy dokona\u0107<\/a> przemiany wina mszalnego w mocz Zbawiciela, co wprawi\u0142o go w zak\u0142opotanie por\u00f3wnywalne tylko z tym, jakie poczu\u0142 w 2003 roku, gdy przez nieuwag\u0119 przemieni\u0142 hosti\u0119 w fekalia. Pomi\u0144my obszerniejsze cytowanie i t\u0142umaczenie tego artyku\u0142u<\/a>, by nie nara\u017ca\u0107 si\u0119 na podejrzenia o celowe \u0142amanie obowi\u0105zuj\u0105cego prawa<\/a> albo ch\u0119\u0107 epatowania niesmacznymi tre\u015bciami.
\nW innym artykule<\/a> The Onion<\/em> na\u015bmiewa si\u0119 z faworyt\u00f3w w wy\u015bcigu do tronu papieskiego, szydz\u0105c z ich wygl\u0105du i stroju w spos\u00f3b nawi\u0105zuj\u0105cy do opisywania modelek na wybiegu.
\nDla\u00a0The Onion\u00a0<\/em>zdaje si\u0119 nie by\u0107 temat\u00f3w tabu ani \u015bwi\u0119to\u015bci. Na szcz\u0119\u015bcie, osi\u0105gn\u0105\u0142em ju\u017c dopuszczalny limit darmowych wizyt na stronach portalu i za dalszy dost\u0119p musia\u0142bym zap\u0142aci\u0107 niespe\u0142na 3 dolary miesi\u0119cznie lub 30 dolar\u00f3w rocznie, a p\u0142aci\u0107 nie mam zamiaru.
\nJedno jest pewne. Ktokolwiek zostanie papie\u017cem, ma bardzo trudne zadanie. Musi si\u0119 stara\u0107 nie na\u015bladowa\u0107\u00a0The Onion\u00a0<\/em>i ani nikogo nie denerwowa\u0107, bo to mo\u017ce by\u0107 bardzo autodestrukcyjne (diecezja Los Angeles w sprawie, w kt\u00f3r\u0105 zamieszany jest jeden z wybieraj\u0105cych papie\u017ca kardyna\u0142\u00f3w, w\u0142a\u015bnie zawar\u0142a ugod\u0119 ze swoimi ofiarami, kt\u00f3ra kosztowa\u0142a j\u0105 10 milion\u00f3w dolar\u00f3w), ani nikogo za bardzo nie roz\u015bmiesza\u0107, bo przecie\u017c ko\u015bci\u00f3\u0142 nie mo\u017ce bra\u0107 pieni\u0119dzy za dost\u0119p do dowcip\u00f3w na stronie internetowej, jak czyni to\u00a0The Onion.\u00a0<\/em>
\nBenedykt XVI swoj\u0105 decyzj\u0105 o abdykacji zachowa\u0142 si\u0119 bardzo odpowiedzialnie. To nie by\u0142o ani denerwuj\u0105ce, ani \u015bmieszne. I w sumie szczerze go za to podziwiam. A co do przysz\u0142ego papie\u017ca, jestem pewien, \u017ce b\u0119dzie nim Piotr Rzymianin<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Onion to witryna satyryczna utrzymana w konwencji portalu informacyjnego, z logo nawi\u0105zuj\u0105cym do stylistyki znaku jednej z najwi\u0119kszych stacji telewizyjnych z wiadomo\u015bciami nadawanymi przez ca\u0142\u0105 dob\u0119. Wygl\u0105da na tyle powa\u017cnie, \u017ce jaki\u015b czas temu oficjalna ira\u0144ska agencja prasowa da\u0142a si\u0119 nabra\u0107 i – cytuj\u0105c The Onion – \u00a0obwie\u015bci\u0142a rado\u015bnie swoim obywatelom, \u017ce prezydent\u00a0Mahmoud Ahmadinejad… Czytaj dalej Orate pro nobis<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[302,280,82,15,187,747],"class_list":["post-1051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-religia","tag-benedykt-xvi","tag-katolicyzm","tag-kosciol","tag-media","tag-papiez","tag-religia","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglista.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}