anglista.edu.pl :: Tlumaczenie piosenki Sabatona

Kamil · A Freshman Posty: 1

Witam. Mam prosbe. Czy ktos moglby mi pomoc w przetlumaczeniu czesci tekstu piosenki Sabatona Counterstrike.

Caly tekst: ("•"zaznaczone wersy w ktorych nie znam tlumaczenia•)
•Kickstart fighter launch•
throttle set to full
speed king race to win
afterburners roaring

•Ghostlike counterstrike•
takes them by surprise
•score 307•
israelis rule the heaven

Jordan attacks israel crush that
futile attempt
control jerusalem

•Drive back surprise attack•
take the western wall
next day make them pay
over river jordan

Syria last in line
head for golan heights
strike without a warning
•see the Syrian forces falling•

Syria attacked israel crushed their
lines of defence
ruling the golan heights

6 days of fire 1 day of rest
june 67 taught them respect
control jerusalem

3 nations fallen in 6 days of war
traitorous neighbours
received as deserved
under the sun in the dust of the war
1 nation standing stronger than before

First into egypt and
sent them to hell
then turned their forces to jordan
climb up the mountains
where syria awaits
break them in hours
protect holy land

Chodzi mi o to zeby bylo w kontekscie tej piosenki.

forswear